君、おまえ
|
年配者が目下の人に使う代名詞。
|
 |
|
|
年配者が目下の人に使う代名詞。
|
読み方
|
： | 자네、cha-ne、チャネ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 나는 자네를 믿고 있네. |
| 私は君を信じている。 | |
| ・ | 이것은 자네 몫이다. |
| これは君の取りまえだ。 | |
| ・ | 요즘 자네 이상해. |
| 最近お前変だよ。 | |
| ・ | 자네는 항상 과거 얘기를 꺼내는구나. |
| 君はいつも過去の話を持ち出すね。 | |
| ・ | 자네가 하게. |
| 君がやって。 | |
| ・ | 이번의 성공은 오로지 자네 덕분이야. |
| この度の成功はひとえに君のおかげだよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자네들（チャネドゥル） | 君たち |
| 미혼자（未婚者） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 고집쟁이（意地っ張り） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 저（私） > |
| 맹인（盲人） > |