|
「年寄り」は韓国語で「늙은이」という。
|
 |
|
：늘그니、nŭl-gŭ-ni、ヌルグニ
|
「年寄り」は韓国語で「늙은이」という。
|
| ・ | 나이가 어려도 이미 늙은이가 된 사람이 있습니다. |
| 歳が若くとも、すでにお年寄りのような人もいます。 | |
| ・ | 애송이였던 나도 이제 늙은이다. |
| 若造だった彼もいまや年寄りだ。 | |
| ・ | 늙은이 취급을 당하다. |
| 老人扱いされる。 | |
| ・ | 딸이 애늙은이처럼 굴다. |
| 娘が若年寄のように振舞う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애늙은이（エヌルグニ） | 若年寄 |
| 심술보（意地悪） > |
| 벗（友） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 자신（自分） > |
| 색골（スケベ） > |
| 내빈（来賓） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 측근（側近） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 초인（超人） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 위인（偉人） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 신사（紳士） > |
| 남정네（男衆） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 성자（聖人） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 너희（お前ら） > |