ホーム  >  > 人を表す名詞
벙어리
口のきけない人、言葉の話せない人
差別用語と考えられてはいるが、実際には使われている表現。クルポンオリ(글벙어리)という言葉もあり、クル(글)とは文章のこと。読めるけれども書くことができない人をこのようにいう。言いたくても言えないときや、言葉が出てこないとき、「ポンオリカッタ(벙어리 같아/ポンオリのようだ)」「벙어리가 된 거 같아(ポンオリになったようだ)」という。
読み方 벙어리、pŏng-ŏ-ri、ポンオリ(ボンオリ)
例文
그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다.
彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
벙어리장갑(ポンオリジャンガップ) ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
꿀 먹은 벙어리(クルモグン ポンオリ) 何も言わない人
벙어리 냉가슴 앓다(ポンオリ ネンガスム アルタ) 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ
人を表す関連の韓国語
보통내기(凡人)
>
승부사(勝負師)
>
예스맨(イエスマン)
>
철수와 영희(太郎と花子)
>
희망자(希望者)
>
관람자(観覧者)
>
미소년(美少年)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ