「斡旋者」は韓国語で「주선자」という。斡旋者(주선자)は、仲介者、手配役。特に商業やビジネスにおいて、取引先を紹介したり、条件を調整して交渉をまとめる役目を担う人物を指します。
|
![]() |
「斡旋者」は韓国語で「주선자」という。斡旋者(주선자)は、仲介者、手配役。特に商業やビジネスにおいて、取引先を紹介したり、条件を調整して交渉をまとめる役目を担う人物を指します。
|
・ | 주선자가 없었다면, 이 계약은 성사되지 않았을 것이다. |
斡旋者がいなければ、この契約は成立しなかっただろう。 | |
・ | 주선자를 통해 양측은 문제를 해결할 수 있었다. |
斡旋者を通じて、双方は問題を解決することができた。 | |
・ | 이 거래는 주선자가 중간에 들어가서 순조롭게 진행되었다. |
この取引は斡旋者が間に入ったことでスムーズに進んだ。 | |
・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
・ | 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다. |
彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。 | |
・ | 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다. |
彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。 |
저(私) > |
-둥이(~人) > |
저희들(私ども) > |
페미니스트(フェミニスト) > |
심술보(意地悪) > |
독설가(毒舌家) > |
고수(やり手) > |
기생(妓生) > |
궤변론자(詭弁論者) > |
슈퍼우먼(スーパーウーマン) > |
터줏대감(古顔の人) > |
복덩이(貴重な存在) > |
현실주의자(現実主義者) > |
우먼(ウーマン) > |
국회 의사당(国会議事堂) > |
저 녀석(あいつ) > |
베테랑(ベテラン) > |
벗(友) > |
독신자(独身者) > |
모사꾼(寝業師) > |
공인(公人) > |
할매(お婆さん) > |
슈퍼스타(スーパースター) > |
대가(巨匠) > |
공붓벌레(勉強の虫) > |
수집광(コレクトマニア) > |
흑기사(黒騎士) > |
제(私の) > |
월급쟁이(月給取り) > |
젊은이들(若者たち) > |