「斡旋者」は韓国語で「주선자」という。斡旋者(주선자)は、仲介者、手配役。特に商業やビジネスにおいて、取引先を紹介したり、条件を調整して交渉をまとめる役目を担う人物を指します。
|
![]() |
「斡旋者」は韓国語で「주선자」という。斡旋者(주선자)は、仲介者、手配役。特に商業やビジネスにおいて、取引先を紹介したり、条件を調整して交渉をまとめる役目を担う人物を指します。
|
・ | 주선자가 없었다면, 이 계약은 성사되지 않았을 것이다. |
斡旋者がいなければ、この契約は成立しなかっただろう。 | |
・ | 주선자를 통해 양측은 문제를 해결할 수 있었다. |
斡旋者を通じて、双方は問題を解決することができた。 | |
・ | 이 거래는 주선자가 중간에 들어가서 순조롭게 진행되었다. |
この取引は斡旋者が間に入ったことでスムーズに進んだ。 | |
・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
・ | 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다. |
彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。 | |
・ | 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다. |
彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。 |
모범수(模範囚) > |
얌체(ちゃっかり) > |
재소자(服役者) > |
싸움꾼(喧嘩士) > |
노름꾼(ばくち打ち) > |
욕쟁이(悪口屋) > |
소인(小人) > |
수재(秀才) > |
저녁형 인간(夜型人間) > |
모험가(冒険家) > |
연고자(縁故者) > |
낙오자(落伍者) > |
현지인(現地人) > |
따님(お嬢様) > |
틴에이저(ティーンエイジャー) > |
총각(未婚の男性) > |
초인(超人) > |
알거지(無一文の乞食) > |
보통내기(凡人) > |
도우미(アシスタント) > |
악녀(悪女) > |
마당발(人脈が広い人) > |
덜떨어진 놈(抜けた奴) > |
독설가(毒舌家) > |
서방(旦那) > |
형수(兄嫁) > |
파수꾼(番人) > |
숫총각(生息子) > |
채식주의자(菜食主義者) > |
여인(女人) > |