|
「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。
|
 |
|
：노름꾼、no-rŭm-kkun、ノルムクン
|
「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。
|
| ・ | 그는 노름꾼이 아니에요. |
| 彼は博打打ちではありません。 | |
| ・ | 노름꾼들은 종종 문제를 일으켜요. |
| ギャンブラーたちはしばしば問題を起こします。 | |
| ・ | 그 노름꾼은 항상 돈을 잃어요. |
| そのギャンブラーはいつもお金を失います。 | |
| ・ | 노름꾼과 사귀는 것은 위험해요. |
| 博打打ちと付き合うのは危険です。 | |
| ・ | 노름꾼들은 밤새도록 게임을 했어요. |
| ギャンブラーたちは夜通しゲームをしました。 | |
| ・ | 그는 노름꾼으로 유명해요. |
| 彼は博打打ちとして有名です。 | |
| ・ | 노름꾼은 쉽게 돈을 잃어요. |
| 賭博師は簡単にお金を失います。 | |
| ・ | 노름꾼은 항상 위험을 감수해요. |
| ギャンブラーはいつもリスクを負います。 | |
| ・ | 노름꾼들이 모여서 이야기를 나눴어요. |
| ギャンブラーたちが集まって話をしました。 | |
| ・ | 그는 노름꾼이었지만 이제는 아니에요. |
| 彼はギャンブラーでしたが、今は違います。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈을 잘 관리하지 못해요. |
| 賭博師はお金をうまく管理できません。 | |
| ・ | 노름꾼들은 대개 불행해요. |
| 博打打ちはたいてい不幸です。 | |
| ・ | 노름꾼은 재산을 잃을 위험이 커요. |
| ギャンブラーは財産を失うリスクが大きいです。 | |
| ・ | 노름꾼은 종종 가족과 멀어져요. |
| 賭博師はしばしば家族と疎遠になります。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈보다 행복이 중요하다는 걸 깨달아요. |
| 賭博師はお金よりも幸せが大事だと気づきます。 |
| 우리（私たち） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 장애자（障害者） > |
| 협력자（協力者） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 신사（紳士） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 강자（強者） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 보험자（保険者） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 악녀（悪女） > |
| 그분（その方） > |
| 지지자（支持者） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 노력파（努力派） > |
| 정보통（情報通） > |
| 아동（児童） > |