|
「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。
|
 |
|
：노름꾼、no-rŭm-kkun、ノルムクン
|
「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。
|
| ・ | 그는 노름꾼이 아니에요. |
| 彼は博打打ちではありません。 | |
| ・ | 노름꾼들은 종종 문제를 일으켜요. |
| ギャンブラーたちはしばしば問題を起こします。 | |
| ・ | 그 노름꾼은 항상 돈을 잃어요. |
| そのギャンブラーはいつもお金を失います。 | |
| ・ | 노름꾼과 사귀는 것은 위험해요. |
| 博打打ちと付き合うのは危険です。 | |
| ・ | 노름꾼들은 밤새도록 게임을 했어요. |
| ギャンブラーたちは夜通しゲームをしました。 | |
| ・ | 그는 노름꾼으로 유명해요. |
| 彼は博打打ちとして有名です。 | |
| ・ | 노름꾼은 쉽게 돈을 잃어요. |
| 賭博師は簡単にお金を失います。 | |
| ・ | 노름꾼은 항상 위험을 감수해요. |
| ギャンブラーはいつもリスクを負います。 | |
| ・ | 노름꾼들이 모여서 이야기를 나눴어요. |
| ギャンブラーたちが集まって話をしました。 | |
| ・ | 그는 노름꾼이었지만 이제는 아니에요. |
| 彼はギャンブラーでしたが、今は違います。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈을 잘 관리하지 못해요. |
| 賭博師はお金をうまく管理できません。 | |
| ・ | 노름꾼들은 대개 불행해요. |
| 博打打ちはたいてい不幸です。 | |
| ・ | 노름꾼은 재산을 잃을 위험이 커요. |
| ギャンブラーは財産を失うリスクが大きいです。 | |
| ・ | 노름꾼은 종종 가족과 멀어져요. |
| 賭博師はしばしば家族と疎遠になります。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈보다 행복이 중요하다는 걸 깨달아요. |
| 賭博師はお金よりも幸せが大事だと気づきます。 |
| 노숙인（ホームレス） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 지성인（知性人） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 주동자（主動者） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 계집（女） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 사내（男） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 서방（旦那） > |
| 친지（親しい人） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 후계자（後継者） > |
| 참여자（参加者） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 씨（さん） > |