|
「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。
|
 |
|
：노름꾼、no-rŭm-kkun、ノルムクン
|
「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。
|
| ・ | 그는 노름꾼이 아니에요. |
| 彼は博打打ちではありません。 | |
| ・ | 노름꾼들은 종종 문제를 일으켜요. |
| ギャンブラーたちはしばしば問題を起こします。 | |
| ・ | 그 노름꾼은 항상 돈을 잃어요. |
| そのギャンブラーはいつもお金を失います。 | |
| ・ | 노름꾼과 사귀는 것은 위험해요. |
| 博打打ちと付き合うのは危険です。 | |
| ・ | 노름꾼들은 밤새도록 게임을 했어요. |
| ギャンブラーたちは夜通しゲームをしました。 | |
| ・ | 그는 노름꾼으로 유명해요. |
| 彼は博打打ちとして有名です。 | |
| ・ | 노름꾼은 쉽게 돈을 잃어요. |
| 賭博師は簡単にお金を失います。 | |
| ・ | 노름꾼은 항상 위험을 감수해요. |
| ギャンブラーはいつもリスクを負います。 | |
| ・ | 노름꾼들이 모여서 이야기를 나눴어요. |
| ギャンブラーたちが集まって話をしました。 | |
| ・ | 그는 노름꾼이었지만 이제는 아니에요. |
| 彼はギャンブラーでしたが、今は違います。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈을 잘 관리하지 못해요. |
| 賭博師はお金をうまく管理できません。 | |
| ・ | 노름꾼들은 대개 불행해요. |
| 博打打ちはたいてい不幸です。 | |
| ・ | 노름꾼은 재산을 잃을 위험이 커요. |
| ギャンブラーは財産を失うリスクが大きいです。 | |
| ・ | 노름꾼은 종종 가족과 멀어져요. |
| 賭博師はしばしば家族と疎遠になります。 | |
| ・ | 노름꾼은 돈보다 행복이 중요하다는 걸 깨달아요. |
| 賭博師はお金よりも幸せが大事だと気づきます。 |
| 들러리（付き添い） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 백인（白人） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 영재（英才） > |
| 저분（あの方） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 시녀（侍女） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 유명인사（著名人） > |
| 수재（秀才） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 사모님（奥様） > |
| 그 사람（その人） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |