|
「洟垂らし」は韓国語で「코흘리개」という。
|
 |
|
：코흘리개、ko-hŭl-li-gae、コフルリゲ
|
「洟垂らし」は韓国語で「코흘리개」という。
|
| ・ | 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다. |
| 洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。 | |
| ・ | 코흘리개 아이가 감기에 걸린 것 같아요. |
| 洟垂らしの子どもが風邪をひいているようです。 | |
| ・ | 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다. |
| 洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。 | |
| ・ | 코흘리개 아이가 건강하게 놀고 있었습니다. |
| 洟垂らしの子どもが元気に遊んでいました。 | |
| ・ | 아이가 코흘리개라서 걱정입니다만, 특별히 문제는 없는 것 같습니다. |
| お子さんが洟垂らしで心配ですが、特に問題はないようです。 |
| 언니（お姉さん） > |
| 당신（あなた） > |
| 가신（家臣） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 고아（孤児） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 털보（毛深い人） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 수행원（随員） > |
| 여걸（女傑） > |
| 저（私） > |
| 여보（あなた） > |
| 원주민（原住民） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 외지인（余所者） > |
| 색골（スケベ） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 미식가（美食家） > |
| 수호신（守護神） > |