はな垂れ、はな垂らし、分別の無い子供、幼い子
 |
|
：코흘리개、ko-hŭl-li-gae、コフルリゲ
| ・ | 엄마가 돌아 오기만을 기다리며 코흘리개 여동생을 돌봤다. |
| 母が帰るのを待って、幼い妹の面倒を見る内容だ。 |
| 애주가（酒好き） > |
| 그녀（彼女） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 고집쟁이（意地っ張り） > |
| 머슴（下男） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 공인（公人） > |