|
「洟垂らし」は韓国語で「코흘리개」という。
|
 |
|
：코흘리개、ko-hŭl-li-gae、コフルリゲ
|
「洟垂らし」は韓国語で「코흘리개」という。
|
| ・ | 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다. |
| 洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。 | |
| ・ | 코흘리개 아이가 감기에 걸린 것 같아요. |
| 洟垂らしの子どもが風邪をひいているようです。 | |
| ・ | 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다. |
| 洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。 | |
| ・ | 코흘리개 아이가 건강하게 놀고 있었습니다. |
| 洟垂らしの子どもが元気に遊んでいました。 | |
| ・ | 아이가 코흘리개라서 걱정입니다만, 특별히 문제는 없는 것 같습니다. |
| お子さんが洟垂らしで心配ですが、特に問題はないようです。 |
| 실력파（実力派） > |
| 여인네（女たち） > |
| 고수（やり手） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 일반인（一般人） > |
| 시녀（侍女） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 위반자（違反者） > |
| 남자애（男の子） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 불한당（悪党） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 사자（死者） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 걘（あいつ） > |