|
「洟垂らし」は韓国語で「코흘리개」という。
|
 |
|
：코흘리개、ko-hŭl-li-gae、コフルリゲ
|
「洟垂らし」は韓国語で「코흘리개」という。
|
| ・ | 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다. |
| 洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。 | |
| ・ | 코흘리개 아이가 감기에 걸린 것 같아요. |
| 洟垂らしの子どもが風邪をひいているようです。 | |
| ・ | 코흘리개 아이에게 휴지를 건넸습니다. |
| 洟垂らしの子どもにティッシュを渡しました。 | |
| ・ | 코흘리개 아이가 건강하게 놀고 있었습니다. |
| 洟垂らしの子どもが元気に遊んでいました。 | |
| ・ | 아이가 코흘리개라서 걱정입니다만, 특별히 문제는 없는 것 같습니다. |
| お子さんが洟垂らしで心配ですが、特に問題はないようです。 |
| 게이（ゲイ） > |
| 개개인（個々人） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 야심가（野心家） > |
| 계집애（女の子） > |
| 유단자（有段者） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 조정자（調停者） > |
| 도사（達人） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 심복（腹心） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 측근（側近） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |
| 저명인（著名人） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 졸개（手下） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 불한당（悪党） > |
| 흑인（黒人） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 재원（才媛） > |