|
「低所得者」は韓国語で「저소득자」という。
|
 |
|
：저소득짜、chŏ-so-dŭk-tcha、チョソドゥクチャ
：低所得者
|
「低所得者」は韓国語で「저소득자」という。
|
| ・ | 공영 주택은 저소득자 분들을 위해 지어진 임대주택입니다. |
| 公営住宅は、低所得者の方々のために建てられた賃貸住宅です。 | |
| ・ | 저소득자를 위해 정부는 복지 제도를 강화하고 있다. |
| 低所得者のために、政府は福祉制度を充実させている。 | |
| ・ | 저소득자는 생활비에 고생하는 경우가 많다. |
| 低所得者は生活費に苦しんでいることが多い。 | |
| ・ | 저소득자가 증가하면 사회 전체에 불안정함이 확산된다. |
| 低所得者が増えると、社会全体に不安定さが広がる。 | |
| ・ | 저소득자에 대한 지원이 중요하다는 인식이 있다. |
| 低所得者に対する支援が重要だと認識されています。 | |
| ・ | 그는 저소득층에 초점을 맞춘 지원 활동을 하고 있다. |
| 彼は低所得者層に焦点を当てた支援活動を行っている。 | |
| ・ | 저소득자는 높은 의료비에 어려움을 겪는 경우가 많다. |
| 低所得者は、高い医療費に困っていることが多い。 | |
| ・ | 저소득자에게 생활비 부담은 크다. |
| 低所得者にとって、生活費の負担は大きい。 | |
| ・ | 저소득자라도 교육을 받을 권리를 평등하게 가지고 있다. |
| 低所得者でも教育を受ける権利を平等に持っている。 | |
| ・ | 저소득자를 위해 공공교통 요금이 인하되었다. |
| 低所得者のために、公共交通機関の料金が引き下げられた。 | |
| ・ | 저소득층의 생활 개선에는 정부의 지원이 필수적이다. |
| 低所得者層の生活改善には、政府の支援が不可欠だ。 | |
| ・ | 저소득자가 건강한 생활을 하기 위해서는 사회 전체의 협력이 필요하다. |
| 低所得者が健全な生活を送るためには、社会全体の協力が必要だ。 | |
| ・ | 저소득층에 대한 세제 우대 조치가 검토되고 있다. |
| 低所得者層に対する税制の優遇措置が検討されている。 | |
| ・ | 보조금을 사용해 저소득자를 위한 주택 지원 프로그램을 실시한다. |
| 補助金を使って低所得者向けの住宅支援プログラムを実施する。 | |
| ・ | 저소득자에 대한 세율 인하가 논의되고 있습니다. |
| 低所得者に対する税率の引き下げが議論されています。 | |
| ・ | 저소득자를 자원하는 정책 |
| 低所得者を支援する政策 |
| 해결사（解決師） > |
| 실력파（実力派） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 킬러（キラー） > |
| 요원（要員） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 사범（師範） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 미소년（美少年） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 서방（旦那） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 고수（やり手） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 출소자（出所者） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 요인（要人） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 수재（秀才） > |
| 길동무（道連れ） > |
| －둥이（～人） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 여보（あなた） > |