|
「低所得者」は韓国語で「저소득자」という。
|
 |
|
：저소득짜、chŏ-so-dŭk-tcha、チョソドゥクチャ
：低所得者
|
「低所得者」は韓国語で「저소득자」という。
|
| ・ | 공영 주택은 저소득자 분들을 위해 지어진 임대주택입니다. |
| 公営住宅は、低所得者の方々のために建てられた賃貸住宅です。 | |
| ・ | 저소득자를 위해 정부는 복지 제도를 강화하고 있다. |
| 低所得者のために、政府は福祉制度を充実させている。 | |
| ・ | 저소득자는 생활비에 고생하는 경우가 많다. |
| 低所得者は生活費に苦しんでいることが多い。 | |
| ・ | 저소득자가 증가하면 사회 전체에 불안정함이 확산된다. |
| 低所得者が増えると、社会全体に不安定さが広がる。 | |
| ・ | 저소득자에 대한 지원이 중요하다는 인식이 있다. |
| 低所得者に対する支援が重要だと認識されています。 | |
| ・ | 그는 저소득층에 초점을 맞춘 지원 활동을 하고 있다. |
| 彼は低所得者層に焦点を当てた支援活動を行っている。 | |
| ・ | 저소득자는 높은 의료비에 어려움을 겪는 경우가 많다. |
| 低所得者は、高い医療費に困っていることが多い。 | |
| ・ | 저소득자에게 생활비 부담은 크다. |
| 低所得者にとって、生活費の負担は大きい。 | |
| ・ | 저소득자라도 교육을 받을 권리를 평등하게 가지고 있다. |
| 低所得者でも教育を受ける権利を平等に持っている。 | |
| ・ | 저소득자를 위해 공공교통 요금이 인하되었다. |
| 低所得者のために、公共交通機関の料金が引き下げられた。 | |
| ・ | 저소득층의 생활 개선에는 정부의 지원이 필수적이다. |
| 低所得者層の生活改善には、政府の支援が不可欠だ。 | |
| ・ | 저소득자가 건강한 생활을 하기 위해서는 사회 전체의 협력이 필요하다. |
| 低所得者が健全な生活を送るためには、社会全体の協力が必要だ。 | |
| ・ | 저소득층에 대한 세제 우대 조치가 검토되고 있다. |
| 低所得者層に対する税制の優遇措置が検討されている。 | |
| ・ | 보조금을 사용해 저소득자를 위한 주택 지원 프로그램을 실시한다. |
| 補助金を使って低所得者向けの住宅支援プログラムを実施する。 | |
| ・ | 저소득자에 대한 세율 인하가 논의되고 있습니다. |
| 低所得者に対する税率の引き下げが議論されています。 | |
| ・ | 저소득자를 자원하는 정책 |
| 低所得者を支援する政策 |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 지식인（知識人） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 소시민（小市民） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 감염자（感染者） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 대리인（代理人） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 또래（同年代） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 여인（女人） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 고인（故人） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 젊은이（若者） > |
| 신사（紳士） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 애송이（若造） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 성자（聖人） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 겁보（弱虫） > |