|
「あなた」は韓国語で「여보」という。「여보」とは夫婦が呼び合う愛称。「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現。夫婦だけで使う表現だが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現。
|
 |
|
：여보、yŏ-bo、ヨボ
|
「あなた」は韓国語で「여보」という。「여보」とは夫婦が呼び合う愛称。「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現。夫婦だけで使う表現だが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 여보, 오늘이 장모님 생신 맞지? |
| おい、きょうがお義母さんの誕生日でしょ? | |
| ・ | 여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요? |
| あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか? | |
| ・ | 여보, 나 목걸이 좀 사주라. |
| あなた、私にネックレスを買ってよぉ。 | |
| ・ | 여보세요, 지갑 떨어졌어요. |
| ちょっと〜財布が落ちましたよ。 | |
| ・ | 여보세요! 지금 뭐 하자는 거예요. |
| ちょっと〜あなた！何様のつもりだ。 | |
| ・ | 여보세요,거기 아무도 없나요? |
| あの〜そこに誰もいませんか？ | |
| ・ | 여보세요,아무도 안 계세요. |
| ご免ください。 | |
| ・ | 여보세요, 이수영이라고 하는데요. |
| もしもし、イ・スヨンと申しますが。 | |
| ・ | 여보세요? 여쭤볼 게 있는데요. |
| もしもし、お伺いしたいのですが。. | |
| ・ | 여보세요, 김영수 씨 계세요? |
| もしもし、キム・ヨンスさんでいらっしゃいますか？ | |
| ・ | 여보세요. 들려요? |
| もしもし、聞こえますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여보게（） | おい、、君、、な、 |
| 여보세요（ヨボセヨ） | もしもし、あのー、すいません、ちょっとー |
| 들여보내다（トゥリョボネダ） | 中に入れる |
| 결혼기념일（結婚記念日） > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 공개 구혼（公開求婚） > |
| 내연남（内縁の男） > |
| 어장 관리（自分の回りの異性を管理す.. > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 일편단심（一途） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 다이어리데이（ダイアリーデー） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 혼사（婚礼） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 실버데이（シルバーデー） > |
| 성욕（性欲） > |
| 어택（アタック） > |
| 세컨드（愛人） > |
| 권태기（倦怠期） > |
| 신랑（新郎） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 키스데이（キスデー） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 사랑을 고백하다（愛を告白する） > |
| 바람（浮気） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 밀회（密会） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 씨씨 / 켐퍼스커플（キャンパスカッ.. > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 예물（結納品） > |
| 재혼（再婚） > |