|
「あなた」は韓国語で「여보」という。「여보」とは夫婦が呼び合う愛称。「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現。夫婦だけで使う表現だが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現。
|
 |
|
：여보、yŏ-bo、ヨボ
|
「あなた」は韓国語で「여보」という。「여보」とは夫婦が呼び合う愛称。「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現。夫婦だけで使う表現だが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 여보, 오늘이 장모님 생신 맞지? |
| おい、きょうがお義母さんの誕生日でしょ? | |
| ・ | 여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요? |
| あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか? | |
| ・ | 여보, 나 목걸이 좀 사주라. |
| あなた、私にネックレスを買ってよぉ。 | |
| ・ | 여보세요, 지갑 떨어졌어요. |
| ちょっと〜財布が落ちましたよ。 | |
| ・ | 여보세요! 지금 뭐 하자는 거예요. |
| ちょっと〜あなた！何様のつもりだ。 | |
| ・ | 여보세요,거기 아무도 없나요? |
| あの〜そこに誰もいませんか？ | |
| ・ | 여보세요,아무도 안 계세요. |
| ご免ください。 | |
| ・ | 여보세요, 이수영이라고 하는데요. |
| もしもし、イ・スヨンと申しますが。 | |
| ・ | 여보세요? 여쭤볼 게 있는데요. |
| もしもし、お伺いしたいのですが。. | |
| ・ | 여보세요, 김영수 씨 계세요? |
| もしもし、キム・ヨンスさんでいらっしゃいますか？ | |
| ・ | 여보세요. 들려요? |
| もしもし、聞こえますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여보게（） | おい、、君、、な、 |
| 여보세요（ヨボセヨ） | もしもし、あのー、すいません、ちょっとー |
| 들여보내다（トゥリョボネダ） | 中に入れる |
| 만나고 있다（付き合っている） > |
| 결혼（結婚） > |
| 선（お見合い） > |
| 사랑싸움（痴話げんか） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 예전 남친（元カレ） > |