|
「あなた」は韓国語で「여보」という。「여보」とは夫婦が呼び合う愛称。「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現。夫婦だけで使う表現だが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現。
|
 |
|
：여보、yŏ-bo、ヨボ
|
「あなた」は韓国語で「여보」という。「여보」とは夫婦が呼び合う愛称。「おい」「ねぇ」と呼びかけるための言葉にあたり、とても親しい間柄で使う表現。夫婦だけで使う表現だが、最近ではとても親密なカップルのあいだでも使われている表現。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 여보, 오늘이 장모님 생신 맞지? |
| おい、きょうがお義母さんの誕生日でしょ? | |
| ・ | 여보, 저녁 준비 됐어? |
| あなた、夕食の準備できた？ | |
| ・ | 여보, 오늘 회사에서 무슨 일이 있었어? |
| あなた、今日会社で何かあったの？ | |
| ・ | 여보, 우리 주말에 어디 갈까? |
| あなた、週末どこか行こうか？ | |
| ・ | 여보, 사랑해요. |
| あなた、愛しています。 | |
| ・ | 여보, 오늘은 제가 설거지할게요. |
| ダーリン、今日は僕が皿洗いするよ。 | |
| ・ | 여보, 오늘 하루 어땠어? |
| あなた、今日はどんな一日だった？ | |
| ・ | 여보, 아이들 챙겨 줄래? |
| あなた、子どもたちの世話をしてくれる？ | |
| ・ | 여보, 같이 영화 볼래? |
| あなた、一緒に映画見ない？ | |
| ・ | 여보, 미안하지만 드라이버 좀 가져다 줄래요? |
| あ、ごめんなさい、ドライバー持ってきてくれますか? | |
| ・ | 여보, 나 목걸이 좀 사주라. |
| あなた、私にネックレスを買ってよぉ。 | |
| ・ | 여보세요, 지갑 떨어졌어요. |
| ちょっと〜財布が落ちましたよ。 | |
| ・ | 여보세요! 지금 뭐 하자는 거예요. |
| ちょっと〜あなた！何様のつもりだ。 | |
| ・ | 여보세요,거기 아무도 없나요? |
| あの〜そこに誰もいませんか？ | |
| ・ | 여보세요,아무도 안 계세요. |
| ご免ください。 | |
| ・ | 여보세요, 이수영이라고 하는데요. |
| もしもし、イ・スヨンと申しますが。 | |
| ・ | 여보세요? 여쭤볼 게 있는데요. |
| もしもし、お伺いしたいのですが。. | |
| ・ | 여보세요, 김영수 씨 계세요? |
| もしもし、キム・ヨンスさんでいらっしゃいますか？ | |
| ・ | 여보세요. 들려요? |
| もしもし、聞こえますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여보게（） | おい、、君、、な、 |
| 여보세요（ヨボセヨ） | もしもし、あのー、すいません、ちょっとー |
| 들여보내다（トゥリョボネダ） | 中に入れる |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 중매결혼（お見合い結婚） > |
| 양가（両家） > |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 결혼기념일（結婚記念日） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 핑크빛（ピンク色） > |
| 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 여자 친구（彼女） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 예단（結納） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 원나이트（ワンナイト） > |
| 키스（キス） > |
| 영원히 사랑합니다（永遠に愛します） > |
| 혼전 계약서（婚前契約書） > |
| 공처가（恐妻家） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 나이 차이（年の差） > |
| 성욕（性欲） > |
| 주례사（結婚式の司式者の祝辞） > |
| 한눈에 반하다（一目惚れする） > |