|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
 |
|
：댁、tack、テク
|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
| ・ | 댁은 뭐 하는 사람이에요? |
| お宅は何をする人ですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 불한당（悪党） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 할망구（ババア） > |
| 연장자（年長者） > |
| 반항아（反抗児） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 일본인（日本人） > |
| 유단자（有段者） > |
| 미식가（美食家） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 민간인（民間人） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |