|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
 |
|
：댁、tack、テク
|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
| ・ | 댁은 뭐 하는 사람이에요? |
| お宅は何をする人ですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 문외한（門外漢） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 원로（元老） > |
| 기생（妓生） > |
| 너희（お前ら） > |
| 이 사람（この人） > |
| 젊은이（若者） > |
| 미식가（美食家） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 젊은피（若い血） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 가시나（女の子） > |
| 여보（あなた） > |
| 그（彼） > |
| 여사（女史） > |
| 당사자（当事者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| －둥이（～人） > |
| 의인（義人） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 젊은이들（若者たち） > |
| 전임자（前任者） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |