|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
 |
|
：댁、tack、テク
|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
| ・ | 댁은 뭐 하는 사람이에요? |
| お宅は何をする人ですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 지성인（知性人） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 킬러（キラー） > |
| 외부인（部外者） > |
| 문제아（問題児） > |
| 영재（英才） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |
| 주동자（主動者） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 작자（やつ） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 사범（師範） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 계집애（女の子） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 독종（あくどい人） > |
| 악인（悪人） > |
| 신출내기（新米） > |