|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
 |
|
：댁、tack、テク
|
「あなた」は韓国語で「댁」という。
|
| ・ | 댁은 뭐 하는 사람이에요? |
| お宅は何をする人ですか。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시댁（シデク） | 夫の実家、夫の両親宅、嫁入り先 |
| 새댁（セデク） | 新妻 |
| 처남댁（チョナムッテク） | 妻の弟の妻 |
| 외가댁（ウェガテク） | 母方の実家 |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 자제（令息） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 봉합（縫合） > |
| 공인（公人） > |
| 야인（野人） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 관계자（関係者） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 유단자（有段者） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 전임자（前任者） > |
| 형님（兄貴） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 연장자（年長者） > |
| 머슴（下男） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 청년（青年） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 어릿광대（ピエロ） > |
| 독립운동가（独立運動家） > |
| 계집애（女の子） > |