|
「占い師」は韓国語で「점쟁이」という。～쟁이（ジェンイ）はある行動や態度をとる人に対して、軽蔑したり、卑下する接尾詞。
|
 |
|
| ・ | 그 점쟁이는 잘 맞힌다. |
| その占い師はよく当たる。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 앞을 내다볼 수 있는 능력이 있어요. |
| その占い師は、先を見通すことができる能力があります。 | |
| ・ | 점쟁이가 자세한 것을 말해 주었다. |
| 占い師師が詳しいことを話してくれた。 | |
| ・ | 점쟁이는 미래를 예측할 수 있다고 합니다. |
| 占い師は未来を予測することができると言われています。 | |
| ・ | 그는 유명한 점쟁이입니다. |
| 彼は有名な占い師です。 | |
| ・ | 점쟁이에게는 특별한 능력이 있다고 합니다. |
| 占い師には特別な能力があると言われています。 | |
| ・ | 점쟁이의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다고 생각합니다. |
| 占い師の言葉には深い意味が込められていると思います。 | |
| ・ | 점쟁이의 말을 믿을 수 있나요? |
| 占い師の言葉を信じることができますか？ | |
| ・ | 점쟁이에게 상담하면 마음이 가벼워질 수 있어요. |
| 占い師に相談すると、心が軽くなることがあります。 | |
| ・ | 점쟁이에 따라 결과가 달라질 수 있습니다. |
| 占い師によって、結果が変わることがあります。 | |
| ・ | 그녀는 점쟁이로서의 경험을 쌓고 있습니다. |
| 彼女は占い師としての経験を積んでいます。 | |
| ・ | 점쟁이는 제 운세를 예측했어요. |
| 占い師は私の運勢を予測しました。 | |
| ・ | 점쟁이에게 손금을 보았다. |
| 占い師に手相を見てもらった。 | |
| ・ | 점쟁이에게 운세를 봐 달라고 했더니, 올해는 좋은 해라고 말했다. |
| 占い師に運勢を見てもらったら、今年はいい年だと言われた。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 족집게 같아. |
| その占い師はよく当てるよ。 | |
| ・ | 그 점쟁이의 투시력은 매우 예리합니다. |
| その占い師の透視力は非常に鋭いです。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 남의 속을 꿰뚫어 보는 능력이 있다. |
| その占い師は人の心を見抜く能力がある | |
| ・ | 미래를 내다보는 신통한 점쟁이가 있는데 한번 가 볼래? |
| 未来を予測するすごい易者がいるんだけど、行ってみない？ | |
| ・ | 그 점쟁이는 점을 잘 본다. |
| その占い師は占いがよく当る。 | |
| ・ | 용한 점쟁이에게 부적을 사다 액운을 때웠다. |
| 結構評判の占い師でお守りを買って厄除けしてもらった。 | |
| ・ | 점쟁이는 앞을 훤히 내다본다. |
| 占い師は先を読み切る。 | |
| ・ | 점쟁이에게 점을 본 적이 없다. |
| 占い師に占ってもらったことがない。 | |
| 저희（私ども） > |
| 주동자（主動者） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 여보（あなた） > |
| 일행（連れ） > |
| 감염자（感染者） > |
| 애（子供） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 나（僕） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 위반자（違反者） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 장님（盲人） > |
| 입양아（養子） > |
| 악인（悪人） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 만인（万人） > |
| 보살（菩薩） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 야인（野人） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 민간인（民間人） > |