|
「占い師」は韓国語で「점쟁이」という。～쟁이（ジェンイ）はある行動や態度をとる人に対して、軽蔑したり、卑下する接尾詞。
|
 |
|
| ・ | 그 점쟁이는 잘 맞힌다. |
| その占い師はよく当たる。 | |
| ・ | 미래를 내다보는 신통한 점쟁이가 있는데 한번 가 볼래? |
| 未来を予測するすごい易者がいるんだけど、行ってみない？ | |
| ・ | 그 점쟁이는 남의 속을 꿰뚫어 보는 능력이 있다. |
| その占い師は人の心を見抜く能力がある | |
| ・ | 용한 점쟁이에게 부적을 사다 액운을 때웠다. |
| 結構評判の占い師でお守りを買って厄除けしてもらった。 | |
| ・ | 점쟁이는 앞을 훤히 내다본다. |
| 占い師は先を読み切る。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 점을 잘 본다. |
| その占い師は占いがよく当る。 | |
| ・ | 그 점쟁이는 족집게 같아. |
| その占い師はよく当てるよ。 | |
| ・ | 점쟁이에게 점을 본 적이 없다. |
| 占い師に占ってもらったことがない。 | |
| ・ | 궁합을 보러 약혼자와 함께 점쟁이를 찾았다. |
| 相性を見に行くために婚約者と占い師を尋ねた。 |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 신출내기（新米） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 동포（同胞） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |