|
「酔っぱらい」は韓国語で「취객」という。
|
 |
|
：취객、chwi-gaek、チュィゲク
|
「酔っぱらい」は韓国語で「취객」という。
|
| ・ | 밤에는 순찰을 돌며 취객들을 상대한다. |
| 夜には巡察に回りながら、酔っ払いたちを相手にする。 | |
| ・ | 그는 선로에 떨어진 취객을 구하고 세상을 떠났다. |
| 彼は線路に落ちた酔客を助けて亡くなった。 |
| 여인（女人） > |
| 유지（有力者） > |
| 도전자（挑戦者） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 요원（要員） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 사자（死者） > |
| 관계자（関係者） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 판박이（そっくり） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 보살（菩薩） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 외지인（余所者） > |
| 3인방（３人組） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 형님（兄貴） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |