|
「酔っ払い」は韓国語で「술주정뱅이」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：술쭈정뱅이、スルッチュジョンベンイ
|
「酔っ払い」は韓国語で「술주정뱅이」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
| ・ | 술주정뱅이가 술에 취해서 휘청휘청 걸어갔다. |
| 酔っ払いが酔っぱらってフラフラしながら歩いて行った。 |
| 독신자（独身者） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 백수건달（プー太郎） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 대식가（大食い） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 보험자（保険者） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 시녀（侍女） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 초짜（初心者） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 이 사람（この人） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 수하（手下） > |