|
「保護者」は韓国語で「보호자」という。
|
 |
|
：보호자、ポホジャ
：保護者
|
「保護者」は韓国語で「보호자」という。
|
| ・ | 치매 어머니의 보호자가 되었다. |
| 痴ほう症の母の保護者になった。 | |
| ・ | 보호자는 미성년자를 보호할 의무가 있다. |
| 保護者は、未成年者を保護する義務がある。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 보호자들이 부리나케 달려왔다. |
| 火災のニュースを聞いて保護者たちが急いで駆けつけてきた。 | |
| ・ | 미성년인 분은 계약할 시에 보호자 분의 동의가 필요합니다. |
| 未成年の方は、ご契約いただくにあたり保護者の方の同意が必要になります | |
| ・ | 보호자의 동의가 필요합니다. |
| 保護者の同意が必要となります。 | |
| ・ | 친권을 가진 부모는 자녀에 대한 법적인 보호자가 된다. |
| 親権を持つ親は、子供に対する法的な保護者となる。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
| 重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 | |
| ・ | 보호자분은 환자분의 입원수속을 해 주세요. |
| 保護者の方は、患者さんの入院手続きを行ってください。 |
| 수호신（守護神） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 대가（巨匠） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 기형아（奇形児） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 지망생（志望生） > |
| 유지（有力者） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 저희（私ども） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 초심자（初心者） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |