|
「保護者」は韓国語で「보호자」という。
|
 |
|
：보호자、ポホジャ
：保護者
|
「保護者」は韓国語で「보호자」という。
|
| ・ | 치매 어머니의 보호자가 되었다. |
| 痴ほう症の母の保護者になった。 | |
| ・ | 보호자는 미성년자를 보호할 의무가 있다. |
| 保護者は、未成年者を保護する義務がある。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 보호자들이 부리나케 달려왔다. |
| 火災のニュースを聞いて保護者たちが急いで駆けつけてきた。 | |
| ・ | 미성년인 분은 계약할 시에 보호자 분의 동의가 필요합니다. |
| 未成年の方は、ご契約いただくにあたり保護者の方の同意が必要になります | |
| ・ | 보호자의 동의가 필요합니다. |
| 保護者の同意が必要となります。 | |
| ・ | 친권을 가진 부모는 자녀에 대한 법적인 보호자가 된다. |
| 親権を持つ親は、子供に対する法的な保護者となる。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
| 重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 | |
| ・ | 보호자분은 환자분의 입원수속을 해 주세요. |
| 保護者の方は、患者さんの入院手続きを行ってください。 |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 모범생（模範生） > |
| 작자（やつ） > |
| 여장부（女丈夫） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 동포（同胞） > |
| 이단아（異端児） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 요원（要員） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 응모자（応募者） > |
| 여러분（みなさま） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 원시인（原始人） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 동조자（同調者） > |
| 음성화（陰性化） > |