|
「保護者」は韓国語で「보호자」という。
|
 |
|
：보호자、ポホジャ
：保護者
|
「保護者」は韓国語で「보호자」という。
|
| ・ | 치매 어머니의 보호자가 되었다. |
| 痴ほう症の母の保護者になった。 | |
| ・ | 보호자는 미성년자를 보호할 의무가 있다. |
| 保護者は、未成年者を保護する義務がある。 | |
| ・ | 미성년인 분은 계약할 시에 보호자 분의 동의가 필요합니다. |
| 未成年の方は、ご契約いただくにあたり保護者の方の同意が必要になります | |
| ・ | 보호자의 동의가 필요합니다. |
| 保護者の同意が必要となります。 | |
| ・ | 친권을 가진 부모는 자녀에 대한 법적인 보호자가 된다. |
| 親権を持つ親は、子供に対する法的な保護者となる。 | |
| ・ | 미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다. |
| 未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 보호자들이 부리나케 달려왔다. |
| 火災のニュースを聞いて保護者たちが急いで駆けつけてきた。 | |
| ・ | 중환자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다. |
| 重患者室は保護者に限ってだけ面会になります。 | |
| ・ | 보호자분은 환자분의 입원수속을 해 주세요. |
| 保護者の方は、患者さんの入院手続きを行ってください。 |
| 약자（弱者） > |
| 자제（令息） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 신사（紳士） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 백수건달（プー太郎） > |
| 한국인（韓国人） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 사내（男） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 남자（男） > |
| 연고자（縁故者） > |
| 소인（小人） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 관계자（関係者） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 머저리（馬鹿） > |
| 열람자（閲覧者） > |