|
「同意」は韓国語で「동의」という。
|
 |
|
：동의 / 동이、tong-i、トンイ
：同意
|
「同意」は韓国語で「동의」という。
|
| ・ | 동의를 구하다. |
| 同意を求める。 | |
| ・ | 동의를 얻다. |
| 同意を得る。 | |
| ・ | 이용규약에 동의하다. |
| 利用規約に同意する。 | |
| ・ | 계약 조건에 동의하신 후에 이용해 주시기 바랍니다. |
| 契約の条件にご同意のうえでご利用くださいますようお願いいたします。 | |
| ・ | 정보 제공에 동의하다. |
| 情報提供に同意する。 | |
| ・ | 보호자의 동의가 필요합니다. |
| 保護者の同意が必要となります。 | |
| ・ | 미성년인 분은 계약할 시에 보호자 분의 동의가 필요합니다. |
| 未成年の方は、ご契約いただくにあたり保護者の方の同意が必要になります | |
| ・ | 동의를 받느라 고생했어요. |
| 同意を取るのに苦労しました。 | |
| ・ | 새로운 예술 운동의 창시자가 되었다. |
| 新しい芸術運動の創始者となった。 | |
| ・ | 그 운동의 창시자는 많은 사람들에게 존경받는다. |
| その運動の創始者は多くの人々に尊敬されている。 | |
| ・ | 의회의 동의를 얻어 공무원을 파면할 수 있다. |
| 議会の同意を得て、公務員を罷免することができる。 | |
| ・ | 공유지를 임대하려면 모두의 동의가 필요합니다. |
| 共有地を賃貸するには全員の同意が必要です。 | |
| ・ | 공관은 외교 활동의 중심지다. |
| 公館は外交活動の中心地だ。 | |
| ・ | 약관에 동의하지 않으면 서비스를 이용할 수 없습니다. |
| 約款に同意しないとサービスを利用できません。 | |
| ・ | 그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다. |
| 彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。 | |
| ・ | 모든 조건에 동의했다는 것을 확인서로 증명합니다. |
| すべての条件に同意したことを確認書で証明します。 | |
| ・ | 석유 파동의 영향으로 세계적인 인플레이션이 진행되었다. |
| オイルショックの影響で、世界的なインフレが進行した。 | |
| ・ | 석유 파동의 영향으로 석유 수입량이 감소했다. |
| オイルショックの影響で、石油の輸入量が減少した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동의서（トンウィソ） | 同意書 |
| 동의어（トンイオ） | 同意語 |
| 동의하다（トンイハダ） | 同意する、賛成する |
| 구명동의（クミョンドォンウィ） | 救命胴衣、ライフジャケット |
| 부동의 에이스（プドンエエイス） | 不動のエース |
| 의견에 동의하다（ウィギョネ トンウィハダ） | 意見に同意する |
| 만남（出会い） > |
| 선（選） > |
| 반신반의（半信半疑） > |
| 기병（騎兵） > |
| 원（ウォン） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 최강자（最強者） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 복용（服用） > |
| 입자（粒子） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 표층（表層） > |
| 기개（気概） > |
| 비판（批判） > |
| 인바운드（インバウンド） > |
| 혹（こぶ） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 연봉（年俸） > |
| 등（位） > |
| 차명（借名） > |
| 화상 키보드（スクリーンキーボード） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 적격（適格） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 여과지（濾過紙） > |
| 헛간（物置） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 젖（乳） > |