|
「取り下げる」は韓国語で「취하하다」という。
|
 |
|
：취하하다、チュハハダ
：取下～
|
「取り下げる」は韓国語で「취하하다」という。
|
| ・ | 소송을 취하하다. |
| 訴えを取り下げる。 | |
| ・ | 소송을 취하하는 것에 동의했습니다. |
| 訴えを取り下げることに同意しました。 | |
| ・ | 소송을 취하함으로써 화해가 성립되었습니다. |
| 訴訟を取り下げることで和解が成立しました。 | |
| ・ | 소송을 해결하기 위해 원고가 소를 취하했습니다. |
| 訴訟を解決するために原告が訴えを取り下げました。 | |
| ・ | 아연을 섭취하면 상처가 빨리 치유되는 경우가 있어요. |
| 亜鉛を摂取することで、傷の治りが早くなることがあります。 | |
| ・ | 대응책을 취하다. |
| 対応策をとる。 | |
| ・ | 승리에 취하다. |
| 勝利に酔う。 | |
| ・ | 그 사람은 사취하여 얻은 재산으로 여러 가지를 했다. |
| その人はだまし取った財産でいろいろなことをした。 | |
| ・ | 그 사기꾼은 많은 사람들을 사취하여 큰 돈을 벌었다. |
| その詐欺師は多くの人々をだまし取って大金を稼いだ。 | |
| ・ | 그는 상속재산을 사취하여 자신의 것으로 만들었다. |
| 彼は相続財産をだまし取って自分のものにした。 | |
| ・ | 그는 사취하여 돈을 빼앗았다. |
| 彼はだまし取って金を奪った。 | |
| ・ | 발송인에게 연락을 취하기 위해 이메일 주소를 확인했어요. |
| 差出人に連絡を取るために、メールアドレスを確認しました。 | |
| ・ | 눈이 침침할 때는 잠깐 휴식을 취하는 것이 좋아요. |
| 目がかすむときは、少し休憩を取ると良いです。 | |
| ・ | 일시적 조치를 취하고 다시 확인할 필요가 있다. |
| 一時的な処置を施して、再度確認する必要がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소송을 취하하다（ソソンウル チェハハダ） | 訴訟を取り下げる |
| 이해관계（利害関係） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 고발장（告発状） > |
| 해약（解約） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 법규（法規） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 헌재（憲法裁） > |
| 법률 용어（法律用語） > |
| 사형제도（死刑制度） > |
| 패소（敗訴） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 준수（順守） > |
| 심리（審理） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 급변（急変） > |
| 보석（保釈） > |
| 혐의（容疑） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 귀책（帰責） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 회사법（会社法） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 소환장（召喚状） > |