 |
|
：유언짱、yu-ŏn-tchang、ユオンッチャン
：遺言状（遺言狀）
| ・ | 그는 유언장을 남기지 않았다. |
| 彼は遺言状を残していませんでした。 | |
| ・ | 유언장에는 그의 희망이 적혀 있었다. |
| 遺言状には彼の希望が書かれていました。 | |
| ・ | 그는 유언장을 공정증서로 작성했다. |
| 彼は遺言状を公正証書で作成しました。 | |
| ・ | 유언장을 쓰지 않으면 법정상속이 이루어진다. |
| 遺言状を書かないと、法定相続が行われます。 | |
| ・ | 유언장이 무효가 될 수도 있다. |
| 遺言状が無効になることもあります。 | |
| ・ | 유언장을 작성하려면 증인이 필요하다. |
| 遺言状を作成するには証人が必要です。 | |
| ・ | 유언장에 적힌 내용은 법적 효력을 가진다. |
| 遺言状に書かれた内容は法的に効力を持ちます。 | |
| ・ | 유언장에 후계자로 자사주의 대부분을 양도한다고 명기하면 문제없다. |
| 遺言書で後継者に自社株の大半を譲ると明記すれば問題ない。 | |
| ・ | 유언장 내용이 불명확하다. |
| 遺言書の内容が不明確である |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 업무상 횡령（業務上横領） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 부존재（不存在） > |
| 공탁（供託） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 비합법（非合法） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 복역（服役） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 송사（訴訟） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 고발장（告発状） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 위반（違反） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |