 |
|
：유언짱、yu-ŏn-tchang、ユオンッチャン
：遺言状（遺言狀）
| ・ | 그는 유언장을 남기지 않았다. |
| 彼は遺言状を残していませんでした。 | |
| ・ | 유언장에는 그의 희망이 적혀 있었다. |
| 遺言状には彼の希望が書かれていました。 | |
| ・ | 그는 유언장을 공정증서로 작성했다. |
| 彼は遺言状を公正証書で作成しました。 | |
| ・ | 유언장을 쓰지 않으면 법정상속이 이루어진다. |
| 遺言状を書かないと、法定相続が行われます。 | |
| ・ | 유언장이 무효가 될 수도 있다. |
| 遺言状が無効になることもあります。 | |
| ・ | 유언장을 작성하려면 증인이 필요하다. |
| 遺言状を作成するには証人が必要です。 | |
| ・ | 유언장에 적힌 내용은 법적 효력을 가진다. |
| 遺言状に書かれた内容は法的に効力を持ちます。 | |
| ・ | 유언장에 후계자로 자사주의 대부분을 양도한다고 명기하면 문제없다. |
| 遺言書で後継者に自社株の大半を譲ると明記すれば問題ない。 | |
| ・ | 유언장 내용이 불명확하다. |
| 遺言書の内容が不明確である |
| 불법적（不法的） > |
| 특례법（特例法） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 극형（極刑） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 벌금을 물다（罰金を取られる） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 감옥（監獄） > |
| 노동법（労働法） > |
| 공판（公判） > |
| 법정（法廷） > |
| 최고형（最高刑） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 벌금（罰金） > |
| 준법（順法） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 처벌（処罰） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 벌금이 부과되다（罰金が課される） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 검사관（検査官） > |
| 개정안（改訂案） > |