|
「訴訟」は韓国語で「송사」という。
|
 |
|
：송사、song-sa、ソンサ
：訟事
|
「訴訟」は韓国語で「송사」という。
|
| ・ | 천문학적인 금액이 걸린 송사를 대기업 상대로 벌이고 있다. |
| 天文学的な金額がかかった訴訟を大企業を相手に起こしている。 | |
| ・ | 어항으로 금붕어나 송사리를 기르다. |
| 金魚鉢で金魚やメダカを飼育する。 | |
| ・ | 병에 송사리를 기르고 있다. |
| 瓶にメダカを飼っている。 | |
| ・ | 송사리가 수조에서 무리지어 헤엄치고 있다. |
| メダカが水槽で群れをなして泳いでいる。 | |
| ・ | 송사리가 수조에서 헤엄치고 있다. |
| メダカが水槽で泳いでいる。 | |
| ・ | 송사리의 수명은 자연계에서는 약 1~2년의 수명으로 알려져 있습니다. |
| メダカの寿命は自然界では約1～2年の寿命と言われています。 | |
| ・ | 송사리가 쾌적하게 지내기 위해 수초가 필요하다. |
| メダカが快適に過ごすために水草が必要だ。 | |
| ・ | 수초는 송사리의 건강한 생육에 필수적인 중요한 것입니다. |
| 水草はメダカの健康的な生育に欠かせない大切なものです。 | |
| ・ | 알에서 부화한 송사리가 치어에서 성어가 되었다. |
| 卵からかえったメダカが稚魚から成魚になった。 | |
| ・ | 송사리는 영양 상태가 좋으면 매일 산란하는 것도 가능합니다. |
| メダカは、栄養状態が良ければ毎日産卵することも可能です。 | |
| ・ | KBS MBC SBS가 한국의 3대 방송사입니다. |
| KBS MBC SBSが韓国の3大放送局です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 송사리（ソンサリ） | メダカ |
| 환송사（ファンソンサ） | 歓送の辞 |
| 방송사（パンソンサ） | 放送会社 |
| 송사하다（song-sa-ha-da） | 訴訟を起こす、訴訟する |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 중재（仲裁） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 법정（法廷） > |
| 고소（告訴） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 상고（上告） > |
| 항소（控訴） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 규약문（規約文） > |
| 보석（保釈） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 신원（身元） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 법률 용어（法律用語） > |
| 죄목（罪目） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 공정（公正） > |