|
「訴訟」は韓国語で「송사」という。
|
 |
|
：송사、song-sa、ソンサ
：訟事
|
「訴訟」は韓国語で「송사」という。
|
| ・ | 천문학적인 금액이 걸린 송사를 대기업 상대로 벌이고 있다. |
| 天文学的な金額がかかった訴訟を大企業を相手に起こしている。 | |
| ・ | 방송사에서 리포터를 하고 있어요. |
| 放送局でリポーターをやっています。 | |
| ・ | 어항으로 금붕어나 송사리를 기르다. |
| 金魚鉢で金魚やメダカを飼育する。 | |
| ・ | 병에 송사리를 기르고 있다. |
| 瓶にメダカを飼っている。 | |
| ・ | 송사리가 수조에서 무리지어 헤엄치고 있다. |
| メダカが水槽で群れをなして泳いでいる。 | |
| ・ | 송사리가 수조에서 헤엄치고 있다. |
| メダカが水槽で泳いでいる。 | |
| ・ | 송사리의 수명은 자연계에서는 약 1~2년의 수명으로 알려져 있습니다. |
| メダカの寿命は自然界では約1～2年の寿命と言われています。 | |
| ・ | 송사리가 쾌적하게 지내기 위해 수초가 필요하다. |
| メダカが快適に過ごすために水草が必要だ。 | |
| ・ | 수초는 송사리의 건강한 생육에 필수적인 중요한 것입니다. |
| 水草はメダカの健康的な生育に欠かせない大切なものです。 | |
| ・ | 알에서 부화한 송사리가 치어에서 성어가 되었다. |
| 卵からかえったメダカが稚魚から成魚になった。 | |
| ・ | 송사리는 영양 상태가 좋으면 매일 산란하는 것도 가능합니다. |
| メダカは、栄養状態が良ければ毎日産卵することも可能です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 환송사（ファンソンサ） | 歓送の辞 |
| 송사리（ソンサリ） | メダカ |
| 방송사（パンソンサ） | 放送会社 |
| 송사하다（song-sa-ha-da） | 訴訟を起こす、訴訟する |
| 신탁（信託） > |
| 송사（訴訟） > |
| 기각（棄却） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 칙령（勅令） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 헌정（憲政） > |
| 감형（減刑） > |
| 처형（処刑） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |
| 김영란법（不正請託禁止法） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 수감（収監） > |
| 비합법（非合法） > |
| 피고인（被告人） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 유죄（有罪） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 보석（保釈） > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |