|
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。
|
 |
|
：재파네 회부하다、チェパネ フェブハダ
|
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。
|
| ・ | 그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다. |
| 彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다. |
| 再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다. |
| 彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다. |
| 裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。 | |
| ・ | 증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다. |
| 証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| 중형（重刑） > |
| 법을 어기다（法を破る） > |
| 법정 모욕죄（法廷侮辱罪） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 기각（棄却） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 기일（期日） > |
| 신원（身元） > |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 죄목（罪目） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 법무（法務） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 민사（民事） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 중재（仲裁） > |