|
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。
|
 |
|
：재파네 회부하다、チェパネ フェブハダ
|
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。
|
| ・ | 그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다. |
| 彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다. |
| 再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다. |
| 彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다. |
| 裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。 | |
| ・ | 증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다. |
| 証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| 각하（却下） > |
| 심리（審理） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 배상（賠償） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 악법（悪法） > |
| 피의 사실 공표（被疑事実公表） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 로펌（ローファーム） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 표절（盗作） > |
| 금지법（禁止法） > |
| 불기소（不起訴） > |
| 국선변호사（国選弁護士） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |