|
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。
|
 |
|
：재파네 회부하다、チェパネ フェブハダ
|
「裁判にかける」は韓国語で「재판에 회부하다」という。
|
| ・ | 그는 의심받고 있지만, 재판에 회부될지는 아직 결정되지 않았다. |
| 彼は疑われているが、裁判にかけられるかはまだ決まっていない。 | |
| ・ | 재판에 회부될지 여부는 증거에 달려 있다. |
| 裁判にかけられるかどうかは、証拠にかかっている。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 합의가 성립되었다. |
| 裁判にかけられる前に、示談が成立した。 | |
| ・ | 다시 불법 행위를 반복한 이유로 재판에 회부되었다. |
| 再度違法行為を繰り返したため、裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 그는 사기죄로 재판에 회부될 예정이다. |
| 彼は詐欺の罪で裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 재판에 회부되기 전에 변호사와 상담하는 것이 좋다. |
| 裁判にかけられる前に、弁護士と相談するべきだ。 | |
| ・ | 증거가 부족해서 재판에 회부되지 않고 석방되었다. |
| 証拠が不十分で、裁判にかけられることなく釈放された。 | |
| ・ | 그 사건의 관계자는 모두 재판에 회부될 예정이다. |
| その事件の関係者はすべて裁判にかけられる予定だ。 | |
| ・ | 범인은 재판에 회부되게 되었다. |
| 犯人は裁判にかけられることになった。 | |
| ・ | 폭력 사건의 용의자가 체포되어 재판에 회부될 예정이다. |
| 暴力事件の容疑者が逮捕され、裁判にかけられる予定だ。 | |
| 방증（傍証） > |
| 수감（収監） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 배상（賠償） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 탈법（脱法） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 규칙（規則） > |
| 법리（法理） > |
| 현행법（現行法） > |
| 증거물（証拠） > |
| 법원（裁判所） > |
| 헌법（憲法） > |
| 맞고소（反訴） > |
| 중재（仲裁） > |
| 중벌（重罰） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 신원（身元） > |
| 법치주의（法治主義） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |