|
「規則」は韓国語で「규칙」という。
|
 |
|
：규칙、kyu-chik、キュチク
：規則
|
「規則」は韓国語で「규칙」という。
|
| ・ | 규칙을 지키다. |
| 規則を守る。 | |
| ・ | 규칙을 따르다. |
| 規則を従う。 | |
| ・ | 규칙을 어기다. |
| 規則を破る。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 규칙을 나에게 설명해 주었다. |
| 彼女は新しい規則を私に説明してくれた。 | |
| ・ | 규칙에 의해서 처리합니다. |
| 規則によって処理します。 | |
| ・ | 규칙에 따라 행동해 주세요. |
| 規則に従って行動してください。 | |
| ・ | 이 새로운 규칙은 1월 1일 이후에 발효될 것이다. |
| この新しい規則は１月１日以降有効になる。 | |
| ・ | 학교 규칙을 따르는 것은 중요합니다. |
| 学校の規則に従うことは重要です。 | |
| ・ | 교통 규칙에 따라 안전하게 운전합시다. |
| 交通規則に従って安全に運転しましょう。 | |
| ・ | 규칙에 따라 경기에 참가합니다. |
| ルールに従って競技に参加します。 | |
| ・ | 규칙을 따르지 않으면 계약이 무효가 될 수 있습니다. |
| 規則に従わないと、契約が無効になる可能性があります。 | |
| ・ | 대회 규칙에 따라 행동합니다. |
| 大会のルールに従って振る舞います。 | |
| ・ | 위반자는 규칙을 무시하고 있기 때문에 사회에 해악이 된다. |
| 違反者は規則を無視しているため、社会にとって害となる。 | |
| ・ | 그 위반자는 규칙을 지키지 않아 경기에서 퇴출당했다. |
| その違反者はルールを守らなかったため、試合から追放された。 | |
| ・ | 과적을 줄이기 위해 새로운 규칙이 도입되었습니다. |
| 過積載を減らすために、新しい規則が導入されました。 | |
| ・ | 오리엔테이션의 내용에는 회사의 방침과 규칙 설명이 포함되어 있습니다. |
| オリエンテーションの内容には、会社の方針や規則の説明が含まれています。 | |
| ・ | 오프사이드 규칙을 배웠습니다. |
| オフサイドのルールを学びました。 | |
| ・ | 오프사이드는 규칙 위반입니다. |
| オフサイドはルール違反です。 | |
| ・ | 만성 피로의 원인은 다양하며 스트레스나 불규칙한 생활이 영향을 미칩니다. |
| 慢性疲労の原因はさまざまで、ストレスや不規則な生活が影響します。 | |
| ・ | 모범수는 교도소 내 규칙을 지키고 사회 복귀를 준비하고 있어요. |
| 模範囚は、刑務所内での規則を守り、社会復帰の準備をしています。 | |
| ・ | 그는 모범수로서 교도소의 규칙을 충실히 지키고 있습니다. |
| 彼は模範囚として、刑務所のルールを忠実に守っています。 | |
| ・ | 그는 모범수로서 교도소 내 규칙을 지키는 중요성을 이해하고 있어요. |
| 彼は模範囚として、刑務所内の規律を守る重要性を理解しています。 | |
| 유배（流刑） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 고소（告訴） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 사형（死刑） > |
| 합의（合意） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 반소（反訴） > |
| 공탁（供託） > |
| 무죄（無罪） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 개인회생（個人再生） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 법적 대응（法的対応） > |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 송사（訴訟） > |
| 법무사（司法書士） > |