|
「規則」は韓国語で「규칙」という。
|
 |
|
：규칙、kyu-chik、キュチク
：規則
|
「規則」は韓国語で「규칙」という。
|
| ・ | 규칙을 지키다. |
| 規則を守る。 | |
| ・ | 규칙을 따르다. |
| 規則を従う。 | |
| ・ | 규칙을 어기다. |
| 規則を破る。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 규칙을 나에게 설명해 주었다. |
| 彼女は新しい規則を私に説明してくれた。 | |
| ・ | 규칙에 의해서 처리합니다. |
| 規則によって処理します。 | |
| ・ | 규칙에 따라 행동해 주세요. |
| 規則に従って行動してください。 | |
| ・ | 이 새로운 규칙은 1월 1일 이후에 발효될 것이다. |
| この新しい規則は１月１日以降有効になる。 | |
| ・ | 학교 규칙을 따르는 것은 중요합니다. |
| 学校の規則に従うことは重要です。 | |
| ・ | 교통 규칙에 따라 안전하게 운전합시다. |
| 交通規則に従って安全に運転しましょう。 | |
| ・ | 규칙에 따라 경기에 참가합니다. |
| ルールに従って競技に参加します。 | |
| ・ | 규칙을 따르지 않으면 계약이 무효가 될 수 있습니다. |
| 規則に従わないと、契約が無効になる可能性があります。 | |
| ・ | 대회 규칙에 따라 행동합니다. |
| 大会のルールに従って振る舞います。 | |
| ・ | 한국어 문법 규칙을 외우느라 고생하고 있어요. |
| 韓国語文法のルールを覚えるのに苦労しています。 | |
| ・ | 한글 맞춤법 규칙을 외웠어요. |
| ハングル正書法のルールを覚えました。 | |
| ・ | 한글 맞춤법 규칙이 어려워요. |
| ハングル正書法のルールが難しいです。 | |
| ・ | 그 규칙은 고루하다고 간주되고 있습니다. |
| そのルールは旧弊だと見なされています。 | |
| ・ | 일터에서 규칙이나 규범을 지키는 것은 모두에게 중요합니다. |
| 仕事場でのルールや規範を守ることは、全員にとって重要です。 | |
| ・ | 직원은 규칙을 지켜야 합니다. |
| 職員は規則を守ることが求められています。 | |
| ・ | 타협안에 따라 새로운 규칙이 마련되었습니다. |
| 妥協案に従って、新しいルールが設けられました。 | |
| ・ | 불면증의 예방에는 규칙적인 생활 리듬이 중요합니다. |
| 不眠症の予防には、規則正しい生活リズムが大切です。 | |
| ・ | 건강한 체내 환경을 유지하기 위해 규칙적인 생활이 중요합니다. |
| 健康な体内環境を維持するために、規則正しい生活が大切です。 | |
| ・ | 수면 질을 향상시키기 위해 규칙적인 생활에 유의하고 있습니다. |
| 睡眠の質を向上させるために、規則正しい生活を心がけています。 | |
| 공증（公証） > |
| 복역（服役） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 상법（商法） > |
| 법적 대응（法的対応） > |
| 법안（法案） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 변호（弁護） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 수감（収監） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |
| 구형（求刑） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 위헌（違憲） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |