・	재판에 의해 사인간 또는 국가와 국민간의 분쟁이나 이해의 충돌을 법률적으로 해결한다.
	裁判によって，私人間あるいは国家と国民間の紛争，利害の衝突を法律的に解決する。
・	양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이 마침표를 찍었습니다.
	両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。
・	그는 재판에서 무죄를 주장했지만 결국 대역죄에 의해 사형 판결을 받았다.
	彼は裁判で無罪を主張したものの、結局大逆罪により死刑判決を受けた。
・	변호사는 재판에서 피고인은 무죄라고 주장했다.
	弁護士は裁判で被告人は無罪だと主張した。
・	여성을 때린 죄로 재판에 부쳐져, 징역 1년 형이 확정되어 복역하고 있다.
	女性を殴った罪に問われ、懲役1年の刑が確定し服役している。
・	재판에 충실하게 임하고 그 결과를 존중해야 한다.
	裁判に誠実に臨み、その結果を尊重しなければならない。
・	이혼하는 방법에는 합의 이혼,조정 이혼,재판 이혼 등 주로 3가지 방법이 있다.
	離婚する方法には、協議離婚、調停離婚、裁判離婚など主に3つの方法がある。
・	소장은 민사 재판에 있어서 처음으로 제출하는 서류입니다.
	訴状は、民事裁判において最初に提出する書類です。
・	사소한 일로 재판까지 받게 하는 건 과하다.
	些細なことで裁判まで受けさせるのはやりすぎだ。
・	판례란 동종의 사건을 재판할 때 선례가 되는 판결이다.
	判例とは、同種の事件を裁判するさいの先例となる判決である。
「재판」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
재판장（チェパンジャン）	裁判長
재판관（チェパングァン）	裁判官、判事
재판소（チェパンソ）	裁判所、法院
형사재판（ヒョンサ ジェパン）	刑事裁判
인민재판（インミンチェパン）	人民裁判
간이재판（カニジェパン）	簡易裁判
민사재판소（ミンサジェパンソ）	民事裁判所
헌법재판소（ホンポプジェパンソ）	憲法裁判所
재판을 걸다（チェパヌルコルダ）	裁判を起こす
재판에 지다（チェパネ チダ）	裁判に負ける
재판에 이기다（チェパネ イギダ）	裁判に勝つ
국제사법재판소（クッチェサボプチェパンソ）	国際司法裁判所
재판에 부치다（チェパネ プチダ）	裁判にかける、罪を問う
재판에 회부되다（チェパネ フェブデダ）	裁判に回付される
재판에 회부하다（チェパネ フェブハダ）	裁判にかける
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度

法律の韓国語単語

一覧