|
「裁判」は韓国語で「재판」という。
|
 |
|
：재판、chae-pan、チェパン
：裁判
|
「裁判」は韓国語で「재판」という。
|
| ・ | 공정한 재판을 받다. |
| 公正な裁判を受ける。 | |
| ・ | 재판에 의해 사인간 또는 국가와 국민간의 분쟁이나 이해의 충돌을 법률적으로 해결한다. |
| 裁判によって，私人間あるいは国家と国民間の紛争，利害の衝突を法律的に解決する。 | |
| ・ | 사소한 일로 재판까지 받게 하는 건 과하다. |
| 些細なことで裁判まで受けさせるのはやりすぎだ。 | |
| ・ | 그는 죄수복을 입고 재판에 출두했습니다. |
| 彼は囚人服を着て、裁判に出廷しました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 반성문 제출을 요구했어요. |
| 裁判長が被告人に反省文の提出を求めました。 | |
| ・ | 재판장은 변호인의 질문을 허가했어요. |
| 裁判長は弁護人の質問を許可しました。 | |
| ・ | 재판장이 검찰 측의 모두 진술을 요구했어요. |
| 裁判長が検察側の冒頭陳述を求めました。 | |
| ・ | 국제형사재판소가 전쟁범죄자를 단죄했어요. |
| 国際刑事裁判所が戦争犯罪者を断罪しました。 | |
| ・ | 재판장은 판결 이유를 자세히 설명했어요. |
| 裁判長は判決の理由を詳細に説明しました。 | |
| ・ | 재판장은 판결을 선고할 날짜를 발표했어요. |
| 裁判長は判決を言い渡す日を発表しました。 | |
| ・ | 재판의 판결 때문에 너무 화난다. |
| 裁判の判決のことでとっても腹が立つ。 | |
| ・ | 재판장은 피고인에게 반성의 태도를 요구했어요. |
| 裁判長は被告人に反省の態度を求めました。 | |
| 선처（善処） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 죄（罪） > |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 죄목（罪目） > |
| 위헌（違憲） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 사형（死刑） > |
| 방증（傍証） > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 검찰청（警視庁） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 벌금（罰金） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 합헌（合憲） > |
| 승소하다（勝訴する） > |