|
「住居侵入」は韓国語で「주거침입」という。
|
 |
|
：주거치밉、チュゴチミプ
：住居侵入
|
「住居侵入」は韓国語で「주거침입」という。
|
| ・ | 주거침입으로 징역 1년의 실형을 선고받았다. |
| 住居侵入で懲役1年の実刑を言い渡された。 | |
| ・ | 판사는 최근 주거침입 혐의로 기소된 이 씨에게 무죄를 선고했다. |
| 判事は、住居侵入容疑で起訴された李氏に無罪を言い渡した。 | |
| ・ | 늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다. |
| 深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。 |
| 패소（敗訴） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 처단（処断） > |
| 유죄（有罪） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 죄목（罪目） > |
| 법원（裁判所） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 취하（取り下げ） > |
| 법안（法案） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 혐의（容疑） > |
| 원고（原告） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 항소（控訴） > |
| 소송을 취하하다（訴訟を取り下げる） > |
| 시행령（施行令） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 죄（罪） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |