|
「住居侵入」は韓国語で「주거침입」という。
|
 |
|
：주거치밉、チュゴチミプ
：住居侵入
|
「住居侵入」は韓国語で「주거침입」という。
|
| ・ | 주거침입으로 징역 1년의 실형을 선고받았다. |
| 住居侵入で懲役1年の実刑を言い渡された。 | |
| ・ | 판사는 최근 주거침입 혐의로 기소된 이 씨에게 무죄를 선고했다. |
| 判事は、住居侵入容疑で起訴された李氏に無罪を言い渡した。 | |
| ・ | 늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다. |
| 深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。 |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 출두（出頭） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 무허가（無許可） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 여죄（余罪） > |
| 복역（服役） > |
| 저작 인접권（著作者人格権） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 준법（順法） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 교통법（交通法） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 상고심（上告審） > |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 사자 명예 훼손（死者の名誉毀損） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 방증（傍証） > |
| 증거를 잡다（証拠を掴む） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 반소（反訴） > |