|
「示談する」は韓国語で「합의를 보다」という。「示談する」は、法的手続きに進む前に当事者間で問題を解決し、合意に達することを意味します。韓国語で「합의를 보다」も同じ意味で、対立や争いを法的措置なしで解決するために合意に達することを指します。
|
 |
|
：하비를 보다、ハビルル ポダ
|
「示談する」は韓国語で「합의를 보다」という。「示談する」は、法的手続きに進む前に当事者間で問題を解決し、合意に達することを意味します。韓国語で「합의를 보다」も同じ意味で、対立や争いを法的措置なしで解決するために合意に達することを指します。
|
| ・ | 두 사람은 합의를 보고 문제를 해결했다. |
| 二人は示談することで問題を解決した。 | |
| ・ | 합의를 보면 재판을 피할 수 있다. |
| 示談が成立すると、裁判を避けることができる。 | |
| ・ | 합의를 보기 위해 양측이 대화를 시작했다. |
| 示談に向けて双方が話し合いを始めた。 | |
| ・ | 합의를 보기 위해 협상이 계속되고 있다. |
| 示談を結ぶために、交渉が続いている。 |
| 내용증명서（内容証明書） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 공정（公正） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 법률 용어（法律用語） > |
| 헌장（憲章） > |
| 증인석（証人席） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 로펌（ローファーム） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 법인격（法人格） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 자연인（自然人） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 처벌（処罰） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 감형되다（減刑される） > |