|
「物証」は韓国語で「물증」という。
|
 |
|
：물쯩、mul-tchŭng、ムルッチュン
：物証（物證）
|
「物証」は韓国語で「물증」という。
|
| ・ | 물증을 잡다. |
| 物証を押さえる。 | |
| ・ | 사진과 녹음파일 등 의혹을 뒷받침하는 물증이 제시되었다. |
| 写真や録音ファイルなどの疑惑を裏付ける物証が提示された。 | |
| ・ | 심증은 있지만 확실한 물증이 없습니다. |
| 心的証拠はありますが、確かな物的証拠がありません。 | |
| ・ | 용의자를 기소하는데 충분한 물증이 있습니다. |
| 容疑者を起訴するのに十分な物証があります。 | |
| ・ | 물증이 재판에 제출되었습니다. |
| 物証が裁判で提出されました。 | |
| ・ | 그 물증이 결정적인 증거가 되었습니다. |
| その物証が決定的な証拠となりました。 | |
| ・ | 물증 사진이 증거로 사용되었습니다. |
| 物証の写真が証拠として使われました。 | |
| ・ | 물증의 신빙성이 의심되고 있습니다. |
| 物証の信憑性が疑われています。 | |
| ・ | 물증이 변호인 측에 제출되었습니다. |
| 物証が弁護側に提出されました。 | |
| ・ | 물증 분석 결과가 보고되었습니다. |
| 物証の分析結果が報告されました。 | |
| ・ | 물증이 경찰에 의해 압수되었습니다. |
| 物証が警察によって押収されました。 | |
| ・ | 물증이 재판의 향방을 좌우했습니다. |
| 物証が裁判の行方を左右しました。 | |
| ・ | 물증이 피고의 무죄를 증명했습니다. |
| 物証が被告の無罪を証明しました。 | |
| ・ | 물증이 범죄 현장에서 발견되었습니다. |
| 物証が犯罪現場で発見されました。 | |
| ・ | 물증의 신뢰성이 확인되었습니다. |
| 物証の信頼性が確認されました。 | |
| ・ | 물증이 법적으로 인정되었습니다. |
| 物証が法的に認められました。 | |
| ・ | 물증이 증인의 증언을 뒷받침했습니다. |
| 物証が証人の証言を裏付けました。 | |
| ・ | 물증이 증거로 채택되었습니다. |
| 物証が証拠として採用されました。 | |
| ・ | 물증 조작이 의심되고 있습니다. |
| 物証の捏造が疑われています。 | |
| ・ | 물증 위조가 발각되었습니다. |
| 物証の偽造が発覚しました。 |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 위임장（委任状） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 법령（法令） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 보석（保釈） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 처벌（処罰） > |
| 재판을 걸다（裁判を起こす） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 자술서（自供書） > |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |