「第三者」は韓国語で「제3자」という。
|
・ | 당사자 이외의 사람을 제3자라고 한다. |
当事者以外の人を第三者という。 | |
・ | 제3자란 당사자가 아닌 그 외의 관계자를 말한다. |
第三者とは、当事者ではないその他の関係者をいう | |
・ | 병행 수입이란 정규 대리점 이외의 제3자가 해외에서 구입하여 국내로 수입·판매하는 것을 말합니다. |
並行輸入とは、正規代理店以外の第三者が海外で購入して、国内へ輸入・販売することを指します。 | |
・ | 소송이란 분쟁 당사자 이외의 제3자를 관여시켜 그 분쟁을 해결하는 것을 말한다. |
訴訟とは、紛争の当事者以外の第三者を関与させ、その紛争を解決することをいう。 | |
・ | 제3자로부터 지적재산권의 이용 허락을 얻을 필요가 있습니다. |
第三者から知的財産権の利用許諾を得る必要があります。 |
확실한 증거(動かぬ証拠) > |
죄목(罪目) > |
살인범(殺人犯) > |
벌금이 부과되다(罰金が課される) > |
최고형(最高刑) > |
징역(懲役) > |
보석(保釈) > |