|
「法律事務所」は韓国語で「법률사무소」という。「로펌(ローファーム)や변호사 사무소(弁護士事務所)」ともよくいう。
|
 |
|
：범뉼사무소、beom-nyul-sa-mu-so、ポンリュルサムソ
：法律事務所
|
「法律事務所」は韓国語で「법률사무소」という。「로펌(ローファーム)や변호사 사무소(弁護士事務所)」ともよくいう。
|
| ・ | 법률사무소에서 변호사로 일하고 있어요. |
| 法律事務所で弁護士として働いています。 | |
| ・ | 로펌이란 다수의 변호사를 고용하고, 전문 분야별로 조직화된 대규모 법률사무소를 말한다. |
| ローファームとは多数の弁護士をかかえ、専門別に組織化された大規模法律事務所をいう。 | |
| ・ | 법률사무소에서 근무한 경험도 있어 법률 지식에 조예가 깊다. |
| 法律事務所での勤務経験もあり、法律知識に造詣が深い。 | |
| ・ | 그 법률사무소에서는 교통사고나 기업법무 채무정리 등 폭넓게 많은 제문제를 해결해 왔습니다. |
| その法律事務所では、交通事故や企業法務、 債務整理など幅広く多くの諸問題を解決してきました。 |
| 교수형（絞首刑） > |
| 피고인（被告人） > |
| 절도죄（窃盗罪） > |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 부존재（不存在） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 재판（裁判） > |
| 위반（違反） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 합의（合意） > |
| 법관（裁判官） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 죗값을 치르다（罪を償う） > |
| 물증（物証） > |
| 제소（提訴） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 변호료（弁護料） > |
| 급변（急変） > |
| 재심（再審） > |
| 준수（順守） > |
| 제재하다（制裁する） > |