|
「法律事務所」は韓国語で「법률사무소」という。「로펌(ローファーム)や변호사 사무소(弁護士事務所)」ともよくいう。
|
 |
|
：범뉼사무소、beom-nyul-sa-mu-so、ポンリュルサムソ
：法律事務所
|
「法律事務所」は韓国語で「법률사무소」という。「로펌(ローファーム)や변호사 사무소(弁護士事務所)」ともよくいう。
|
| ・ | 법률사무소에서 변호사로 일하고 있어요. |
| 法律事務所で弁護士として働いています。 | |
| ・ | 로펌이란 다수의 변호사를 고용하고, 전문 분야별로 조직화된 대규모 법률사무소를 말한다. |
| ローファームとは多数の弁護士をかかえ、専門別に組織化された大規模法律事務所をいう。 | |
| ・ | 법률사무소에서 근무한 경험도 있어 법률 지식에 조예가 깊다. |
| 法律事務所での勤務経験もあり、法律知識に造詣が深い。 | |
| ・ | 그 법률사무소에서는 교통사고나 기업법무 채무정리 등 폭넓게 많은 제문제를 해결해 왔습니다. |
| その法律事務所では、交通事故や企業法務、 債務整理など幅広く多くの諸問題を解決してきました。 |
| 이송되다（移送される） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 인민재판（人民裁判） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 각하（却下） > |
| 검증（検証） > |
| 심리（審理） > |
| 참고인（参考人） > |
| 보석（保釈） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 민사 소송（民事訴訟） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 검사관（検査官） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 소송（訴訟） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 소유권（所有権） > |
| 공증인（公証人） > |
| 현행법（現行法） > |
| 형집행정지（刑執行停止） > |
| 헌장（憲章） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |