|
「却下」は韓国語で「각하」という。
|
 |
|
：가카、ka-ka、カカ
|
「却下」は韓国語で「각하」という。
|
| ・ | 본전 생각하지 말고 경험이라고 생각해. |
| 元を取ろうとせずに、経験だと思えばいいよ。 | |
| ・ | 작심삼일의 이유는 미래의 만족보다 현재의 즐거움을 더 중요하게 생각하기 때문이다. |
| 三日坊主の理由は、将来の満足よりも、現在の楽しさをより重要だと考えているからだ。 | |
| ・ | 전하께서는 항상 백성을 생각하십니다. |
| 殿下は常に民を思っておられます。 | |
| ・ | 나를 끄나풀로 생각하는 건가요? |
| 私を手先だと思っているのか？ | |
| ・ | 회장님은 항상 회사의 미래를 생각하고 있어요. |
| 会長は常に会社の未来を考えています。 | |
| ・ | 야당은 여당의 발목을 잡고 정권교체만을 생각하고 있다. |
| 野党は与党の足を引っ張り政権交代することしか考えていない。 | |
| ・ | 이 지역은 난개발로 인해 환경 오염이 심각하다. |
| この地域は乱開発により環境汚染が深刻だ。 | |
| ・ | 도박으로 한밑천 잡으려고 생각하고 있어요. |
| ギャンブルで一儲けしようと考えています。 | |
| ・ | 자승자박에 빠지지 않으려면 침착하게 생각하는 것이 중요하다. |
| 自縄自縛に陥ることを避けるためには、冷静に考えることが大切だ。 | |
| ・ | 그는 실존에 대해 깊이 생각하고 있다. |
| 彼は実存について深く考えている。 | |
| 상고심（上告審） > |
| 엄벌（厳罰） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 법안（法案） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 징역에 처하다（懲役に処する） > |
| 규칙（規則） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 입법권（立法権） > |
| 공증（公証） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 준수（順守） > |
| 헌정（憲政） > |
| 압류（差押え） > |
| 강제 집행（強制執行） > |
| 증거를 잡다（証拠を掴む） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 유배（流刑） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 판례（判例） > |
| 신탁（信託） > |