|
「簡易裁判所」は韓国語で「간이 법원」という。
|
 |
|
：가니 버붠、カニボボォン
：簡易法院
|
「簡易裁判所」は韓国語で「간이 법원」という。
|
| ・ | 주소지를 관할하는 간이 법원에 소송을 제기하다. |
| 住所地を管轄する簡易裁判所に訴えを起こす。 | |
| ・ | 간이 법원은 간단히 말해서 규모가 작은 분쟁을 빨리 해결하기 위한 법원입니다. |
| 簡易裁判所は、簡単に言うと、規模の小さい紛争を早く解決するための裁判所です。 | |
| ・ | 간이 법원은 법원 중에서 가장 하급에 해당하는 법원입니다. |
| 簡易裁判所は、裁判所のなかでもっとも下級にあたる裁判所です。 | |
| ・ | 간이 재판소의 소송 대리는, 소송액이 적고 쟁점도 복잡하지 않은 사건에 대해서, 신속한 해결을 목표로 하는 제도입니다. |
| 簡易裁判所の訴訟代理は、訴額が少なく争点も複雑ではない事件について、迅速な解決を目指す制度です。 |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 합의（合意） > |
| 법리（法理） > |
| 방증（傍証） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 징역에 처하다（懲役に処する） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 조정자（調停者） > |
| 확증（確証） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 공갈죄（恐喝罪） > |
| 참고인（参考人） > |
| 증언하다（証言する） > |