|
「簡易裁判所」は韓国語で「간이 법원」という。
|
 |
|
：가니 버붠、カニボボォン
：簡易法院
|
「簡易裁判所」は韓国語で「간이 법원」という。
|
| ・ | 주소지를 관할하는 간이 법원에 소송을 제기하다. |
| 住所地を管轄する簡易裁判所に訴えを起こす。 | |
| ・ | 간이 법원은 간단히 말해서 규모가 작은 분쟁을 빨리 해결하기 위한 법원입니다. |
| 簡易裁判所は、簡単に言うと、規模の小さい紛争を早く解決するための裁判所です。 | |
| ・ | 간이 법원은 법원 중에서 가장 하급에 해당하는 법원입니다. |
| 簡易裁判所は、裁判所のなかでもっとも下級にあたる裁判所です。 | |
| ・ | 간이 재판소의 소송 대리는, 소송액이 적고 쟁점도 복잡하지 않은 사건에 대해서, 신속한 해결을 목표로 하는 제도입니다. |
| 簡易裁判所の訴訟代理は、訴額が少なく争点も複雑ではない事件について、迅速な解決を目指す制度です。 |
| 혐의（容疑） > |
| 소송을 취하하다（訴訟を取り下げる） > |
| 처형（処刑） > |
| 검사관（検査官） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 준수（順守） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 법률상（法律上） > |
| 기일（期日） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 피상속인（被相続人） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 제3자（第三者） > |
| 변호（弁護） > |
| 재심（再審） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 선고（宣告） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 유배（流刑） > |
| 조정자（調停者） > |
| 불법（不法） > |
| 법（法） > |
| 발의（発議） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 녹취록（発言録） > |