|
「罰せられる」は韓国語で「벌을 받다」という。
|
 |
|
：버를 받따、ポルバッタ
|
「罰せられる」は韓国語で「벌을 받다」という。
|
| ・ | 그는 규칙을 어겨서 벌을 받았다. |
| 彼は規則を破って罰せられた。 | |
| ・ | 나쁜 짓을 하면 벌을 받는 것은 당연하다. |
| 悪事を働けば罰せられるのは当然だ。 | |
| ・ | 거짓말을 해서 벌을 받았다. |
| 嘘をついたので罰せられた。 | |
| ・ | 법을 어긴 자는 벌을 받는다. |
| 法を犯した者は罰せられる。 | |
| ・ | 그는 무단결근으로 벌을 받았다. |
| 彼は無断欠勤で罰せられた。 | |
| ・ | 벌을 받을까 봐 도망쳤다. |
| 罰せられることを恐れて逃げた。 | |
| ・ | 규칙을 어기면 벌을 받는다. |
| 規則に違反すれば罰せられる。 | |
| ・ | 그는 죄를 인정하고 벌을 받았다. |
| 彼は罪を認めて罰せられた。 | |
| ・ | 부정행위로 벌을 받았다. |
| 不正行為のために罰せられた。 | |
| ・ | 처벌을 받다. |
| 処罰を受ける。 | |
| ・ | 벌을 받다. |
| 罰を受ける。 | |
| ・ | 천벌을 받다. |
| 天罰を受ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 처벌을 받다（チョボルル パッタ） | 処罰を受ける |
| 벌금이 부과되다（罰金が課される） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 공탁（供託） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 유배（流刑） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 사형（死刑） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 중죄（重罪） > |
| 여죄（余罪） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 죄질（罪質） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 교통법（交通法） > |
| 적법하다（適法だ） > |