|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
 |
|
：벌받따、ポルバッタ
：罰～
|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
| ・ | 규칙을 위반하는 사람은 벌받을 것이다. |
| 規則違反をする者は罰せられるだろう。 | |
| ・ | 그런 것을 하면 벌받는다. |
| そんなことをすると罰があたる。 | |
| ・ | 스팸 메일을 보내는 업체는 법으로 처벌받습니다. |
| 迷惑メールを送る業者は法律で罰せられます。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 법적으로 처벌받을 수 있습니다. |
| シートベルトを着用しないと、法律で罰せられることがあります。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하는 행위는 처벌받아야 합니다. |
| 虚偽の事実を流布する行為は処罰されるべきです。 | |
| ・ | 범죄 행위는 반드시 처벌받아야 합니다. |
| 犯罪行為は必ず処罰されるべきです。 | |
| ・ | 무고한 이들이 처벌받는 일은 없어야 합니다. |
| 無実の人々が罰せられることはあってはなりません。 | |
| ・ | 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다. |
| 万引きは法律で罰せられる行為です。 | |
| ・ | 불법 다운로드는 처벌받을 수 있다. |
| 違法なダウンロードは罰せられる。 | |
| ・ | 그는 법규에 따라 처벌받았다. |
| 彼は法規に基づいて処罰された。 | |
| ・ | 표절하는 행위는 엄하게 처벌받습니다. |
| 盗作する行為は厳しく罰せられます。 | |
| ・ | 정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다. |
| 政府の規制に違反する行動は罰せられます。 | |
| 편중되다（偏重される） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 타다（もらう） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 축이다（湿らせる） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 고수하다（守りぬく） > |
| 본체만체하다（知らん顔をする） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 배신당하다（裏切られる） > |
| 훑다（しごく） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 교화하다（教化する） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 캐다（突止める） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 결론짓다（結論づける） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |