|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
 |
|
：벌받따、ポルバッタ
：罰～
|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
| ・ | 규칙을 위반하는 사람은 벌받을 것이다. |
| 規則違反をする者は罰せられるだろう。 | |
| ・ | 그런 것을 하면 벌받는다. |
| そんなことをすると罰があたる。 | |
| ・ | 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다. |
| 万引きは法律で罰せられる行為です。 | |
| ・ | 불법 다운로드는 처벌받을 수 있다. |
| 違法なダウンロードは罰せられる。 | |
| ・ | 그는 법규에 따라 처벌받았다. |
| 彼は法規に基づいて処罰された。 | |
| ・ | 표절하는 행위는 엄하게 처벌받습니다. |
| 盗作する行為は厳しく罰せられます。 | |
| ・ | 정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다. |
| 政府の規制に違反する行動は罰せられます。 | |
| ・ | 비인도적 처사에 대해서는 법률적으로 처벌받을 수 있다. |
| 非人道的な仕打ちに対しては、法律的に処罰されることもある。 | |
| ・ | 중대한 위반이 발각될 경우 처벌받을 수 있다. |
| 重大な違反が発覚した場合、処罰される可能性がある。 | |
| ・ | 법을 따르지 않으면 처벌받을 수 있습니다. |
| 法律に従わないと罰せられることがあります。 | |
| ・ | 동업자들만 처벌받고 최씨는 법망을 피했다. |
| 同業者だけが処罰を受け、チェ氏は法の網をかいくぐった。 | |
| ・ | 소장에게 불법 리베이트를 제공했다가 처벌받은 전력이 있다. |
| 所長などに違法リベートを提供して処罰を受けた前歴のある。 | |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 판정되다（判定される） > |
| 쬐다（照る） > |
| 해소되다（解消される） > |
| 흩날리다（飛び散る） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 개척되다（開拓される） > |
| 거치다（経る） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 성숙되다（成熟される） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 부유하다（浮遊する） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 빻다（砕く） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 연회하다（宴会する） > |