|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
 |
|
：벌받따、ポルバッタ
：罰～
|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
| ・ | 규칙을 위반하는 사람은 벌받을 것이다. |
| 規則違反をする者は罰せられるだろう。 | |
| ・ | 그런 것을 하면 벌받는다. |
| そんなことをすると罰があたる。 | |
| ・ | 스팸 메일을 보내는 업체는 법으로 처벌받습니다. |
| 迷惑メールを送る業者は法律で罰せられます。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 법적으로 처벌받을 수 있습니다. |
| シートベルトを着用しないと、法律で罰せられることがあります。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하는 행위는 처벌받아야 합니다. |
| 虚偽の事実を流布する行為は処罰されるべきです。 | |
| ・ | 범죄 행위는 반드시 처벌받아야 합니다. |
| 犯罪行為は必ず処罰されるべきです。 | |
| ・ | 무고한 이들이 처벌받는 일은 없어야 합니다. |
| 無実の人々が罰せられることはあってはなりません。 | |
| ・ | 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다. |
| 万引きは法律で罰せられる行為です。 | |
| ・ | 불법 다운로드는 처벌받을 수 있다. |
| 違法なダウンロードは罰せられる。 | |
| ・ | 그는 법규에 따라 처벌받았다. |
| 彼は法規に基づいて処罰された。 | |
| ・ | 표절하는 행위는 엄하게 처벌받습니다. |
| 盗作する行為は厳しく罰せられます。 | |
| ・ | 정부의 규제를 위반하는 행동은 처벌받을 수 있습니다. |
| 政府の規制に違反する行動は罰せられます。 | |
| 혁신하다（革新する） > |
| 입다（着る） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 가불하다（仮払いする） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 풀다（動員する） > |
| 구르다（転がる） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 부치다（付する） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 드러나다（明らかになる） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 기어다니다（ハイハイする） > |
| 전제되다（前提となる） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 속삭이다（ささやく） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 자취하다（自炊する） > |