|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
 |
|
：벌받따、ポルバッタ
：罰～
|
「罰せられる」は韓国語で「벌받다」という。
|
| ・ | 규칙을 위반하는 사람은 벌받을 것이다. |
| 規則違反をする者は罰せられるだろう。 | |
| ・ | 그런 것을 하면 벌받는다. |
| そんなことをすると罰があたる。 | |
| ・ | 범죄 행위는 반드시 처벌받아야 합니다. |
| 犯罪行為は必ず処罰されるべきです。 | |
| ・ | 음주운전은 강하게 처벌받습니다. |
| 飲酒運転は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 음해 행위는 법적으로 처벌받을 수 있다. |
| 中傷行為は法律で処罰されることがある。 | |
| ・ | 공유지를 무단으로 사용하면 처벌받을 수 있어요. |
| 共有地を無断で使用すると処罰されることがあります。 | |
| ・ | 스팸 메일을 보내는 업체는 법으로 처벌받습니다. |
| 迷惑メールを送る業者は法律で罰せられます。 | |
| ・ | 좌석벨트를 매지 않으면 법적으로 처벌받을 수 있습니다. |
| シートベルトを着用しないと、法律で罰せられることがあります。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하는 행위는 처벌받아야 합니다. |
| 虚偽の事実を流布する行為は処罰されるべきです。 | |
| ・ | 무고한 이들이 처벌받는 일은 없어야 합니다. |
| 無実の人々が罰せられることはあってはなりません。 | |
| ・ | 도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다. |
| 万引きは法律で罰せられる行為です。 | |
| ・ | 불법 다운로드는 처벌받을 수 있다. |
| 違法なダウンロードは罰せられる。 | |
| 묻히다（つける） > |
| 감지덕지하다（非常にありがたい） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 취급받다（取扱いされる） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 뭉개다（潰す） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 통과하다（通過する） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 끼다（はめる） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 순직하다（殉職する） > |