|
「はめる」は韓国語で「끼다」という。
|
 |
|
：끼다、kki-da、キダ（ッキダ）
|
「はめる」は韓国語で「끼다」という。
|
| ・ | 그는 결혼반지를 끼고 있습니다. |
| 彼は結婚指輪をはめています。 | |
| ・ | 나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다. |
| 私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。 | |
| ・ | 그는 위험을 느끼고 경적을 울렸다. |
| 彼は危険を感じて警笛を鳴らした。 | |
| ・ | 회사 내부의 인사 이동에 대해 추측이 난무하여, 직원들은 불안을 느끼고 있다. |
| 社内の人事異動について、憶測が飛び交い、社員たちは不安を感じている。 | |
| ・ | 팔짱을 끼고 생각에 잠겼습니다. |
| 腕を組んで考え込みました。 | |
| ・ | 애인과 팔짱을 끼고 걷다. |
| 恋人と腕を組んで歩く 。 | |
| ・ | 남편이 직장 부하와 팔짱을 끼고 걷고 있는 것을 목격했다. |
| 夫が職場の部下と腕を組んで歩いているのを目撃した。 | |
| ・ | 여자친구와 팔짱끼고 사진을 찍었다. |
| 彼女と腕を組んで写真を撮った。 | |
| ・ | 이번 프로젝트에서, 우리는 모두 몫을 못한다고 느끼고 있다. |
| 今回のプロジェクトで、私たちは全員が役割ができないと感じている。 | |
| ・ | 그 정치인은 자신에게 오명이 씌워졌다고 느끼고 있다. |
| その政治家は自分に対する汚名を着せられたと感じている。 | |
| ・ | 그는 학교에서 외톨이라고 느끼고 있다. |
| 彼は学校で一人ぼっちだと感じている。 | |
| ・ | 그는 상사에게 홀대당하고 있다고 느끼고 있다. |
| 彼は上司に冷遇されていると感じている。 | |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 모으다（集める） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 과세하다（課税する） > |
| 달려가다（走って行く） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 실존하다（実存する） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 무치다（和える） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 당기다（引く） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 악화시키다（悪化させる） > |