|
「陥れる」は韓国語で「빠트리다」という。「빠뜨리다」と同意語
|
 |
|
| ・ | 통학・통근 시간대 발생한 지진이 대도시를 혼란에 빠트렸다. |
| 通勤・通学時間帯の地震が、大都市を混乱に陥れた。 | |
| ・ | 충격에 빠트리다. |
| 衝撃に陥れる。 | |
| ・ | 그는 칠순이 되어도 매일 조깅을 빠트리지 않습니다. |
| 彼は70歳でも毎日ジョギングを欠かしません。 | |
| ・ | 뭐 빠트린 건 없나? |
| 忘れてきたものはないよね? |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자빠트리다（ジャッパドゥリダ） | 押し倒す |
| 결제되다（決済される） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 되돌아가다（引き返る） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 화답하다（応じる） > |
| 채다（気が付く） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 책잡다（責める） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 활착하다（活着する） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 들다（入る） > |
| 자만하다（自惚れる） > |