생각하다とは、思うの韓国語ページ Kpedia

생각하다とは

意味：思う、考える

読み方

：생가카다、saeng-ga-ka-da、センガカダ

類義語：

보이다、

여기다、

고려하다、

생각을 하다、

생각이 들다

「思う」は韓国語で「생각하다」という。「생각하다」は「思う」のほか「考える」という意味。思っていることや、自分の考えを述べるときに使う。여기다は心の中で思うこと。「～と思います」のことを「～고 생각합니다、생각해요」ともいうが、韓国語では頻繁には使わず、あまり多用しすぎると日本語的な表現となる。「～ㄹ 것입니다(～でしょう)」や「～거 같습니다(～のようです)」をよく使う。

「思う」の韓国語「생각하다」を使った例文

・	어떻게 생각해?
	どう思う？
・	좀 생각해 볼게요.
	ちょっと考えてみます。
・	조금 생각할 시간을 주세요.
	少し考える時間をください。
・	하루 종일 당신만 생각해요.
	一日中、あなたばかり考えます。
・	여자 친구를 생각하면서 선물을 골랐습니다.
	彼女ののことを思いながらプレゼントを選びました。
・	어떻게 생각하세요?
	どう思いますか？
・	그렇게 생각하지 않나요?
	そう思いませんか？
・	생각할 시간 좀 주시겠어요?
	考える時間をちょっと頂けますか？
・	영화를 보다가 생각이 났어요.
	映画を見てる最中に思い出しました。
・	그 제안에 관해서는 생각해 보고 연락 드릴게요.
	その提案に関しては考えてからご連絡致します。
・	인생은 당신이 생각하는 것만큼 나쁘지 않아요.
	人生はあなたが思うほど悪くないです。
・	저 사람 틀림없이 한국 사람이라고 생각했는데 아닌 것 같다.
	あの人のことを、てっきり韓国人だと思っていたけど、違ったみたい。
・	고마움을 다시 한번 생각하게 된 소중한 시간이었다.
	のありがたさを改めて思うようになった貴重な時間だった。
・	조금 생각할 시간을 주세요.
	少し考える時間をください。
・	간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다.
	簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。
・	이게 전부라고 생각하면 큰 오산이다. 이것은 빙산의 일각에 불과하다.
	これが全部だと思ったら大間違いだよ。これは氷山の一角に過ぎないから。
・	인생에서 가장 힘든 일은 사랑하는 사람을 먼저 보내는 것이라고 생각한다.
	人生で最も辛い出来事は、愛する人を先立たれることだと思う。
・	너의 생각은 헛다리를 긁고 있다, 더 현실적인 방법을 생각해봐.
	君の考えは見当違いだ、もっと現実的な方法を考えて。
・	그런 일을 해서 부끄럽기 짝이 없다고 생각한다.
	そんなことをして、恥ずかしい限りだと思う。
・	그때 뜻밖의 행운이 있었기 때문에 성공할 수 있었다고 생각한다.
	あの時、思いがけない幸運があったからこそ、成功できたんだと思う。
・	이 경기는 짜고 치는 고스톱이라고 모두가 생각하고 있다.
	この試合は出来レースだとみんなが思っている。
・	앞으로의 일을 생각해서 사업을 접기로 했다.
	今後のことを考えて、ビジネスをやめることにした。
・	사의를 표명하기 전에 신중하게 생각해야 한다.
	辞意を表明する前に、慎重に考えなければならない。
・	사표를 쓰기 전에 먼저 잘 생각해보자.
	辞表を書く前に、まずはよく考えよう。
「생각하다」の例文をすべてを見る

「思う」の韓国語「생각하다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
잘 생각하다（チャルセンガカダ）	良い判断だ、良い決断だ
깊이 생각하다（キピセンガカダ）	深く考える
다시 생각하다（タシセンガカダ）	再び考える、思い返す、考え直す
곰곰이 생각하다（コンゴミセンガカダ）	よくよく考える
신기하게 생각하다（シンギハゲセンガカダ）	不思議に思う
－지 않나 싶다 (생각하다)（ジアンナシプッタ）	～ではないかと思う