「確保される」は韓国語で「확보되다」という。
|
・ | 파병을 위한 자금이 확보되었습니다. |
派兵するための資金が確保されました。 | |
・ | 헬기 착륙 장소가 확보되었습니다. |
ヘリの着陸場所が確保されました。 | |
・ | 적절한 수단과 자원이 확보되어 사태는 수습되었습니다. |
適切な手段と資源が確保され、事態は収拾されました。 | |
・ | 실종자의 안전이 확보되기를 바랍니다. |
失踪者の安全が確保されることを願っています。 | |
・ | 본인이 공표하지 않는 한, 익명성이 확보되고 있습니다. |
本人が公表しない限りは、匿名性が確保されています。 |
관련짓다(関連付ける) > |
혹평받다(酷評される) > |
가다듬다((気を)取り直す) > |
채택되다(採択される) > |
일내다(起こす) > |
곤두세우다(尖らせる) > |
식식거리다(はあはああえぐ) > |
죄짓다(罪を犯す) > |
행진하다(行進する) > |
받치다(支える) > |
성취하다(成し遂げる) > |
편제하다(編制する) > |
북돋우다(励ます) > |
찍다(押す) > |
끼얹다(振りまく) > |
푸석하다(ばさばさしている) > |
다발하다(多発する) > |
무너뜨리다(崩す) > |
입수하다(入手する) > |
출생하다(出生する) > |
소환하다(召喚する) > |
지망하다(志望する) > |
봉착하다(出くわす) > |
뒤좇다(後についていく) > |
쓰러지다(倒れる) > |
채굴하다(採掘する) > |
망가지다(壊れる) > |
발효되다(発酵される) > |
포용하다(包容する) > |
주춤거리다(進まず迷う) > |