|
「確保される」は韓国語で「확보되다」という。
|
 |
|
：확뽀되다、hwak-ppo-doe-da、ファッポデダ
：確保～
|
「確保される」は韓国語で「확보되다」という。
|
| ・ | 파병을 위한 자금이 확보되었습니다. |
| 派兵するための資金が確保されました。 | |
| ・ | 헬기 착륙 장소가 확보되었습니다. |
| ヘリの着陸場所が確保されました。 | |
| ・ | 적절한 수단과 자원이 확보되어 사태는 수습되었습니다. |
| 適切な手段と資源が確保され、事態は収拾されました。 | |
| ・ | 실종자의 안전이 확보되기를 바랍니다. |
| 失踪者の安全が確保されることを願っています。 | |
| ・ | 본인이 공표하지 않는 한, 익명성이 확보되고 있습니다. |
| 本人が公表しない限りは、匿名性が確保されています。 |
| 나타나다（現れる） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 조치하다（措置する） > |
| 상대하다（向かい合う） > |
| 갈아치우다（すげかえる） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 소실하다（燒失する） > |
| 재연되다（再燃する） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 재잘대다（ぺちゃぺちゃ話す） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 띄우다（浮かべる） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 실망시키다（失望させる） > |