|
「失踪者」は韓国語で「실종자」という。
|
 |
|
：실쫑자、shil-tchong-ja、シルッチョンジャ
：失踪者
|
「失踪者」は韓国語で「실종자」という。
|
| ・ | 실종자 수색이 2000명 태세로 이루어지고 있다. |
| 失踪者の捜索が2000人態勢で行われている。 | |
| ・ | 실종자의 신원조차 확인할 수 없는 불가사의 한 사건이 발생했다. |
| 失踪者の身元すら確認できない、不可解な事件が発生した。 | |
| ・ | 실종자를 수색하다. |
| 失踪者を捜索する。 | |
| ・ | 경찰이 실종자를 찾기 위한 수색 작업을 시작했다. |
| 警察が失踪者を探すための捜索作業を始めた。 | |
| ・ | 실종자는 친구나 가족으로부터 연락을 끊었어요. |
| 失踪者は友人や家族から連絡を絶ちました。 | |
| ・ | 실종자 가족은 그의 안전을 걱정하고 있습니다. |
| 失踪者の家族は彼の安全を心配しています。 | |
| ・ | 실종자의 안전이 확보되기를 바랍니다. |
| 失踪者の安全が確保されることを願っています。 | |
| ・ | 구조대가 사막에서 실종자를 구조했습니다. |
| 救助隊が砂漠で行方不明者を救助しました。 | |
| ・ | 그 개는 설산에서 실종자를 구조했어요. |
| その犬は雪山で行方不明者を救助しました。 | |
| ・ | 구조대는 산악 지대에서 실종자를 수색했습니다. |
| レスキュー隊は山岳地帯で行方不明者を捜索しました。 | |
| ・ | 집중 수색 작업을 펼쳤지만 추가 실종자는 찾지 못했다. |
| 集中的な捜索作業を行ったが、行方不明者は見つからなかった。 |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 도난（盗難） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 연쇄추돌（玉突き事故） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 감전（感電） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 전복（転覆） > |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 변사체（変死体） > |
| 합의금（示談金） > |
| 생환자（生還者） > |
| 누전（漏電） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 의사자（義死者） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |