|
「捜索隊」は韓国語で「수색대」という。수색대（捜索隊）は、行方不明の人を探したり、失われた物を見つけたりするために編成されたチームのことです。自然災害や事故、犯罪などの状況で使用され、迅速な対応が求められます。
|
 |
|
：수색때、スセッテ
：捜索隊
|
「捜索隊」は韓国語で「수색대」という。수색대（捜索隊）は、行方不明の人を探したり、失われた物を見つけたりするために編成されたチームのことです。自然災害や事故、犯罪などの状況で使用され、迅速な対応が求められます。
|
| ・ | 생환자는 수색대에 의해 발견되어 안전한 곳으로 옮겨졌다. |
| 生還者は捜索隊によって見つかり、安全な場所に運ばれた。 | |
| ・ | 수색대는 조난당한 등산객을 필사적으로 찾고 있다. |
| 捜索隊は、遭難した登山者を必死に探し続けている。 | |
| ・ | 수색대가 도착하기 전까지 마을 사람들은 나누어 찾아다녔다. |
| 捜索隊が到着するまで、村人たちは手分けして捜し続けた。 | |
| ・ | 수색대는 밤새 수색을 계속하고 다음 날 무사히 실종자를 발견했다. |
| 捜索隊は夜通し捜索を続け、翌日無事に行方不明者を発見した。 | |
| ・ | 수색대의 개들이 수색 활동을 돕기 위해 활약하고 있다. |
| 捜索隊の犬が、捜索活動を助けるために活躍している。 | |
| ・ | 수색대는 실종자의 발견을 서두르고 있지만 날씨가 악화되고 있다. |
| 捜索隊が行方不明者の発見を急いでいるが、天候が悪化している。 |
| 구급차（救急車） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 안전 규칙（安全規則） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 동사（凍死） > |
| 도난（盗難） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 화재（火災） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 즉사（即死） > |
| 규명（糾明） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 좌초（座礁） > |
| 가해자（加害者） > |
| 사형 폐지론（死刑廃止論） > |
| 피해액（被害額） > |
| 낙하（落下） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 의사자（義死者） > |
| 합의금（示談金） > |