|
「大変なことになる」は韓国語で「대형 사고가 나다」という。直訳すると「大型事故が起きる」
|
 |
|
：대형 사고가 나다、テヒョンサゴガナダ
：大型事故～
|
「大変なことになる」は韓国語で「대형 사고가 나다」という。直訳すると「大型事故が起きる」
|
| ・ | 평소처럼 무턱대고 달렸더다면 대형 사고가 날 뻔했다. |
| いつものようにむやみに走っていたら、大事故が起きるところだった。 | |
| ・ | 90년대에는 한강 다리가 붕괴하는 대형 사고가 발생했습니다. |
| 90年代には、漢江の橋が崩落するという大事故が起こりました。 |
| 경고하다（警告する） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 중태（重態） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 좌초（座礁） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 비상시（非常時） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 연쇄추돌（玉突き事故） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 도난（盗難） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 분실（紛失） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |