|
「大変なことになる」は韓国語で「대형 사고가 나다」という。直訳すると「大型事故が起きる」
|
 |
|
：대형 사고가 나다、テヒョンサゴガナダ
：大型事故～
|
「大変なことになる」は韓国語で「대형 사고가 나다」という。直訳すると「大型事故が起きる」
|
| ・ | 평소처럼 무턱대고 달렸더다면 대형 사고가 날 뻔했다. |
| いつものようにむやみに走っていたら、大事故が起きるところだった。 | |
| ・ | 90년대에는 한강 다리가 붕괴하는 대형 사고가 발생했습니다. |
| 90年代には、漢江の橋が崩落するという大事故が起こりました。 |
| 과로사（過労死） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 불시착（不時着） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 낙하（落下） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 악취（悪臭） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 수색대（捜索隊） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 사고사（事故死） > |
| 불의의 사고를 당하다（不慮の事故に.. > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 분실（紛失） > |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 참극（惨劇） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 대피하다（退避する） > |
| 해프닝（ハプニング） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 피해자（被害者） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 들이받다（衝突する） > |