|
「正面衝突」は韓国語で「정면충돌」という。
|
 |
|
：정면충돌、chŏng-myŏn-chung-dol、チョンミョンチュンドル
：正面衝突
|
「正面衝突」は韓国語で「정면충돌」という。
|
| ・ | 두 선수가 볼을 잡으로고 하다가 잘못하여 정면충돌했다. |
| ２人の選手がボールを拾おうとして誤って正面衝突した。 | |
| ・ | 군사적 긴장이 높아지는 가운데, 양국 지도자들이 정면충돌했다. |
| 軍事的緊張が高まる中、両国の指導者が正面衝突した。 | |
| ・ | 반대 차로를 달리던 차량과 정면충돌했다. |
| 対向車と正面衝突した。 | |
| ・ | 버스와 중앙 분리대를 넘어 온 승용차가 정면충돌하는 사고가 발생했다. |
| バスと中央分離帯を飛び越えてきた乗用車とが正面衝突する事故が発生した。 |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 사고를 당하다（事故に遭う） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 구급대（救急隊） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 아사（餓死） > |
| 대형 사고가 나다（大変なことになる.. > |
| 차에 치이다（車にひかれる） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 화재（火災） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 경범죄（軽犯罪） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 구급차（救急車） > |
| 가해자（加害者） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |