|
「正面衝突」は韓国語で「정면충돌」という。
|
 |
|
：정면충돌、chŏng-myŏn-chung-dol、チョンミョンチュンドル
：正面衝突
|
「正面衝突」は韓国語で「정면충돌」という。
|
| ・ | 두 선수가 볼을 잡으로고 하다가 잘못하여 정면충돌했다. |
| ２人の選手がボールを拾おうとして誤って正面衝突した。 | |
| ・ | 군사적 긴장이 높아지는 가운데, 양국 지도자들이 정면충돌했다. |
| 軍事的緊張が高まる中、両国の指導者が正面衝突した。 | |
| ・ | 두 차량이 고속도로에서 정면충돌했다. |
| 二台の車が高速道路で正面衝突した。 | |
| ・ | 정면충돌은 상황을 악화시킬 뿐이다. |
| 正面衝突は状況を悪化させるだけだ。 | |
| ・ | 정면충돌 사고는 보통 큰 사고로 이어진다. |
| 正面衝突事故は通常大事故につながる。 | |
| ・ | 그들은 정면충돌 대신 대화를 선택했다. |
| 彼らは正面衝突の代わりに対話を選んだ。 | |
| ・ | 정면충돌 후 경찰이 출동했다. |
| 正面衝突の後、警察が出動した。 | |
| ・ | 정면충돌은 해결이 어려운 문제다. |
| 正面衝突は解決が難しい問題だ。 | |
| ・ | 정면충돌을 피하려면 서로 양보해야 한다. |
| 正面衝突を避けるにはお互いに譲り合う必要がある。 | |
| ・ | 그들은 의견 차이로 정면충돌했다. |
| 彼らは意見の違いで正面衝突した。 | |
| ・ | 양 팀은 경기에서 정면충돌했다. |
| 両チームは試合で正面衝突した。 | |
| ・ | 정면충돌 사고로 큰 피해가 발생했다. |
| 正面衝突事故で大きな被害が発生した。 | |
| ・ | 반대 차로를 달리던 차량과 정면충돌했다. |
| 対向車と正面衝突した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ） | 正面衝突する |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 차에 치이다（車にひかれる） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 침몰（沈没） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 안전 의식（安全意識） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 가해자（加害者） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 사고사（事故死） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 참상（惨状） > |
| 의사자（義死者） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 순찰차（パトカー） > |