|
「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고（死傷事故）という。
|
 |
|
：인신사고、in-shin-sa-go、インシンサゴ
：人身事故
|
「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고（死傷事故）という。
|
| ・ | 인신사고가 발생해 기차가 한 시간 멈췄다 |
| 人身事故が発生し、電車が1時間ストップした。 | |
| ・ | 이 역은 인신 사고가 자주 발생한다. |
| この駅は人身事故が起こりやすい。 |
| 트러블（トラブル） > |
| 탈주범（脱走犯） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 도난（盗難） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 사고사（事故死） > |
| 아사（餓死） > |
| 참사（惨事） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 변사체（変死体） > |
| 역사（轢死） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 미아（迷子） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 인명（人命） > |
| 잔해（残骸） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 규명하다（糾明する） > |
| 생사불명（生死不明） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 안전 의식（安全意識） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 불시착（不時着） > |