「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고(死傷事故)という。
|
「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고(死傷事故)という。
|
・ | 인신사고가 발생해 기차가 한 시간 멈췄다 |
人身事故が発生し、電車が1時間ストップした。 | |
・ | 이 역은 인신 사고가 자주 발생한다. |
この駅は人身事故が起こりやすい。 |
불미스러운 사건(かんばしくない事件.. > |
악취(悪臭) > |
인신사고(人身事故) > |
블랙아웃(停電) > |
사상자(死傷者) > |
중태(重態) > |
동사(凍死) > |
비상구(非常口) > |
도와주세요(手伝ってください) > |
사망률(死亡率) > |
소년 범죄(少年犯罪) > |
빈소(遺体安置所) > |
전모(全容) > |
실종자(失踪者) > |
안전 수칙(安全守則) > |
사고사(事故死) > |
지하철 사고(地下鉄事故) > |
충돌(衝突) > |
잔해(残骸) > |
총기 사고(銃器事故) > |
비상 연락망(緊急連絡網) > |
연쇄추돌(玉突き事故) > |
분실(紛失) > |
퇴피하다(退避する) > |
급발진 사고(急発進事故) > |
참극(惨劇) > |
추돌하다(追突する) > |
도난 사건(盗難事件) > |
추락사(墜落死) > |
생사불명(生死不明) > |