|
「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고（死傷事故）という。
|
 |
|
：인신사고、in-shin-sa-go、インシンサゴ
：人身事故
|
「人身事故」は韓国語で「인신사고」という。日本の新聞の韓国語記事では인신사고と直訳されるが、韓国現地では사상사고（死傷事故）という。
|
| ・ | 인신사고가 발생해 기차가 한 시간 멈췄다 |
| 人身事故が発生し、電車が1時間ストップした。 | |
| ・ | 이 역은 인신 사고가 자주 발생한다. |
| この駅は人身事故が起こりやすい。 |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 조난선（遭難船） > |
| 합의금（示談金） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 의사자（義死者） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 무거운 벌금（厳しい罰金） > |
| 구급차（救急車） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 압사（圧死） > |
| 안전 기준（安全基準） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 무사고（無事故） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 추락（墜落） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 여권 분실（旅券紛失） > |
| 생환（生還） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 연쇄추돌（玉突き事故） > |