|
「救急隊」は韓国語で「구급대」という。
|
 |
|
：구급때、ku-gŭp-ttae、クグプテ
：救急隊
|
「救急隊」は韓国語で「구급대」という。
|
| ・ | 여성 승객 2명은 119구급대에 의해 병원으로 옮겨졌다. |
| 2人の女性乗客は救急隊によって病院に搬送された。 | |
| ・ | 참사에 직면했을 때야 말로, 구급대원의 진가가 알게 된다. |
| 惨事に直面したときこそ、救急隊員の真価が問われる。 | |
| ・ | 구급대는 인명을 최우선으로 행동하고 있다. |
| 救急隊は人命を最優先にして行動している。 | |
| ・ | 구급대가 도착할 때까지 인공호흡을 계속했어요. |
| 救急隊が到着するまで、人工呼吸を続けました。 | |
| ・ | 구급대가 인공호흡기를 지참하고 달려왔다. |
| 救急隊が人工呼吸器を持参して駆けつけた。 | |
| ・ | 구급대원이 들것을 병실로 옮겼다. |
| 救急隊員が担架を病室に運んだ。 | |
| ・ | 구급대원들이 힘차게 들것을 들어올렸다. |
| 救急隊員たちが力強く担架を持ち上げた。 | |
| ・ | 구급대원이 들것을 접어서 수납했다. |
| 救急隊員が担架を折り畳んで収納した。 | |
| ・ | 구급대원이 들것으로 환자를 안전한 곳으로 옮겼다. |
| 救急隊員が担架で患者を安全な場所へ運んだ。 | |
| ・ | 구급대가 들것을 들고 달려왔다. |
| 救急隊が担架を持って駆けつけた。 | |
| ・ | 구급대가 도착할 때까지 지혈했다. |
| 救急隊が到着するまで止血した。 | |
| 무사고（無事故） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 좌초（座礁） > |
| 누전（漏電） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 감전사（感電死） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 참변（惨事） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 생환자（生還者） > |
| 피해자（被害者） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 변사체（変死体） > |
| 들이받다（衝突する） > |