|
「難破する」は韓国語で「난파되다」という。
|
 |
|
：난파되다、nan-pa-doe-da、ナンパデダ
：難破～
|
「難破する」は韓国語で「난파되다」という。
|
| ・ | 난민을 태운 배가 난파되었다. |
| 難民を乗せた船が難破した。 | |
| ・ | 그 배가 바다에서 난파된 요트를 구조했어요. |
| その船が海で難破したヨットを救助しました。 | |
| ・ | 그 배가 바다에서 난파한 어선을 구조했어요. |
| その船が海で難破した漁船を救助しました。 | |
| ・ | 배가 해상에서 난파선을 구조했습니다. |
| 船が海上で難破船を救助しました。 | |
| ・ | 이 해역에서 15세기의 난파선이 우연히 발견되었다. |
| この海域で15世紀の難破船が偶然発見される。 | |
| ・ | 가끔 보물을 실은 난파선이 발견된다. |
| しばしば財宝を積んだ難破船が発見される。 | |
| ・ | 바닷속에 낙하한 콘테이너를 조사중에 우연히 난파선을 발견했다. |
| 海中に落下したコンテナを捜査中に偶然難破船を発見した。 | |
| ・ | 괌의 해저에는 제 1, 2차 세계대전 당시에 침몰한 난파선 수십 척이 잠자고 있다. |
| グアムの海底には、第1、2次世界大戦当時に沈没した難破船数十隻が眠っている。 | |
| ・ | 세계 중의 해저에는 수많은 난파선이 침몰되어 있습니다. |
| 世界中の海底には数多くの難破船が沈んでおります。 |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 누전（漏電） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 낙하（落下） > |
| 현장（現場） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 즉사（即死） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 욕（悪口） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 화재（火災） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 신원 미상（身元不詳） > |
| 해상 사고（海上事故） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 불의의 사고（不慮の事故） > |
| 의사자（義死者） > |