「不慮の事故」は韓国語で「불의의 사고」という。不慮の事故(불의의 사고) は、予期せず突然起こる事故を指し、事前に防ぐことができなかったことを強調します。多くの場合、これは重大な結果を伴い、関係者に深刻な影響を与えます。
|
![]() |
「不慮の事故」は韓国語で「불의의 사고」という。不慮の事故(불의의 사고) は、予期せず突然起こる事故を指し、事前に防ぐことができなかったことを強調します。多くの場合、これは重大な結果を伴い、関係者に深刻な影響を与えます。
|
・ | 불의의 사고를 당하다. |
不慮の事故に遭う。 | |
・ | 불의의 사고를 당해 트라우마에 시달리고 있다. |
不慮の事故に遭ってトラウマに悩まされている。 | |
・ | 십 년 전, 불의의 사고를 당해 목숨을 잃었다. |
10年前、不慮の事故に遭って命を落とした。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 목숨을 잃었다. |
不慮の事故で彼は命を落とした。 | |
・ | 그 불의의 사고는 많은 사람들에게 충격을 주었다. |
その不慮の事故は多くの人々に衝撃を与えた。 | |
・ | 불의의 사고로 그는 장기간 입원을 해야 했다. |
不慮の事故が原因で、彼は長期の入院を余儀なくされた。 | |
・ | 교통사고는 불의의 사고의 일례이다. |
交通事故は不慮の事故の一例である。 | |
・ | 불의의 사고로 프로젝트는 지연되었다. |
不慮の事故が原因で、プロジェクトは遅れた。 | |
・ | 그는 불의의 사고로 손을 다쳤다. |
彼は不慮の事故で手を怪我してしまった。 | |
・ | 불의의 사고로 잠시 직장을 잃었다. |
不慮の事故で一時的に職を失った。 | |
・ | 불의의 사고가 발생했을 때 보험이 도움이 된다. |
不慮の事故が起きた場合、保険が役立つ。 | |
・ | 아이를 불의의 사고로부터 지키다. |
子供を不意の事故から守る。 | |
・ | 불의의 사고를 당하다. |
不意の事故に遭う。 | |
・ | 불의의 사고로 앞으로 그를 영영 만날 수 없게 되었다. |
不意の事故でこれから永遠に彼に会えなくなった。 |
침몰하다(沈没する) > |
차에 치이다(車にひかれる) > |
피해자(被害者) > |
중태(重態) > |
참변(惨事) > |
빈소(遺体安置所) > |
기묘한 행동(奇妙な行動) > |
침몰(沈没) > |
소란(騒ぎ) > |
가스 누설(ガス漏れ) > |
조난선(遭難船) > |
화재(火災) > |
안전성(安全性) > |
이안류(離岸流) > |
감전(感電) > |
추락(墜落) > |
물에 빠지다(溺れる) > |
화재 신고(火災の通報) > |
감전사(感電死) > |
수난 사고(水難事故) > |
변사체(変死体) > |
사고가 발생하다(事故が発生する) > |
이웃 트러블(ご近所トラブル) > |
카드 트러블(カードトラブル) > |
불조심(火の用心) > |
교통사고(交通事故) > |
사상자(死傷者) > |
지하철 사고(地下鉄事故) > |
익사(溺死) > |
순찰차(パトカー) > |