|
「溺れる」は韓国語で「물에 빠지다」という。
|
 |
|
：무레 빠지다、mu-re ppa-ji-da、ムレッパジダ
|
「溺れる」は韓国語で「물에 빠지다」という。
|
| ・ | 그는 수영을 못해 물에 빠져 죽었다. |
| 彼は水泳ができなくて、溺れて死んだ。 | |
| ・ | 누가 물에 빠졌어! |
| 誰かが水に溺れたわ！ | |
| ・ | 아이가 연못에서 빠졌지만, 곧 구조되어 목숨을 구했다. |
| 子供が池で溺れてしまったが、すぐに救助されて命を取り留めた。 | |
| ・ | 물에 빠지면 저체온증 위험이 높아져요. |
| 水に落ちると低体温症のリスクが高まります。 | |
| ・ | 튜브에 타고 있다가 물에 빠졌어요. |
| チューブに乗っていて水に落ちました。 | |
| ・ | 그는 물에 빠진 아이를 구조했습니다. |
| 彼は溺れている子供を救助しました。 | |
| ・ | 요즘에 그는 판타지물에 빠져 있다. |
| 最近、彼はファンタジーものにはまっている。 | |
| ・ | 물에 빠져 하마터면 큰일 날 뻔했다. |
| 水に溺れて危うく大変なことになるところだった。 | |
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구했다. |
| 彼は海に溺れた私を救った。 | |
| ・ | 그는 물에 빠진 나를 구해준 생명의 은인이다. |
| 彼は、海で溺れかけた私を救助してくれた命の恩人だ。 |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 중태（重態） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 규명（糾明） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 충돌（衝突） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 피해액（被害額） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 변사체（変死体） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 구급차（救急車） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 아사（餓死） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 경범죄（軽犯罪） > |
| 감전사（感電死） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 안전 규칙（安全規則） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |