|
「救急車」は韓国語で「구급차」という。救急車や消防車は日本と同じ：119、外国人のための救急医療サービス案内は：1339、警察：112
|
 |
|
：구급차、ku-gŭp-cha、クグプチャ
：救急車
|
「救急車」は韓国語で「구급차」という。救急車や消防車は日本と同じ：119、外国人のための救急医療サービス案内は：1339、警察：112
|
| ・ | 그녀는 구급차에 실려 응급실로 갔다. |
| 彼女は救急車に乗って、救急室に行った。 | |
| ・ | 구급차를 불러 주세요. |
| 救急車を呼んでください。 | |
| ・ | 과식으로 인한 복통으로 구급차로 실려갔다. |
| 食べすぎて腹痛で救急車で運ばれた。 | |
| ・ | 구급차 주행 시 운전자들의 협조가 요구된다. |
| 救急車の走行時、運転手たちの協力が要求される。 | |
| ・ | 구급차가 사이렌을 울리며 아이를 병원으로 옮겼다. |
| 救急車がサイレンを鳴らして子供を病院に運び込んだ。 | |
| ・ | 구급차가 사이렌을 울리며 교통사고 현장으로 향했다. |
| 救急車がサイレンを鳴らして交通事故現場に向かった。 | |
| ・ | 구급차가 사이렌을 울려 사고 현장에서 부상자를 후송했다. |
| 救急車がサイレンを鳴らして事故現場から負傷者を搬送した。 | |
| ・ | 구급차 직원이 신속하고 정확한 대응을 해 주었습니다. |
| 救急車のスタッフが、迅速かつ的確な対応をしてくれました。 | |
| ・ | 구급차가 현장에 도착했을 때 의료진에게 상황을 설명했습니다. |
| 救急車が現場に到着した際、医療スタッフに状況を説明しました。 | |
| ・ | 구급차로 이동하는 동안 환자의 상태를 계속 확인했습니다. |
| 救急車での移動中、患者の状態を常に確認しました。 | |
| ・ | 구급차 사이렌 소리가 들렸을 때는 즉시 길을 양보했습니다. |
| 救急車のサイレン音が聞こえた際は、すぐに道を譲りました。 | |
| ・ | 픽픽 쓰러져서 구급차를 불러야 했다. |
| バタバタ倒れて、救急車を呼ぶことになった。 | |
| ・ | 하혈이 심하면 구급차를 부르세요. |
| 下血がひどい場合は救急車を呼んでください。 | |
| ・ | 도로는 사고나 재해 시에 구급차나 소방차의 통로가 됩니다. |
| 道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。 | |
| ・ | 외상이 심각한 경우에는 긴급으로 구급차를 부르도록 합시다. |
| 外傷が深刻な場合は、緊急で救急車を呼びましょう。 | |
| ・ | 구급차가 도착해 들것을 준비했다. |
| 救急車が到着し、担架を準備した。 | |
| ・ | 구급차에 들것을 실었다. |
| 救急車に担架を積み込んだ。 | |
| ・ | 심정지 시 구급차가 도착할 때까지 심폐소생술을 계속해 주시기 바랍니다. |
| 心停止の際、救急車が到着するまでCPRを続けてください。 | |
| ・ | 심정지가 발생하면 구급차를 불러주세요. |
| 心停止が発生した場合、救急車を呼んでください。 | |
| ・ | 고열로 구급차를 불렀습니다. |
| 高熱で救急車を呼びました。 | |
| ・ | 구급차가 사이렌을 울리며 급커브를 돌아 병원으로 급행했다. |
| 救急車がサイレンを鳴らしながら急カーブを曲がって病院に急行した。 | |
| 소란（騒ぎ） > |
| 참상（惨状） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 여권 분실（旅券紛失） > |
| 교통사고를 당하다（交通事故に遭う） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 생환자（生還者） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 늑장 대응（遅い対応） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 참극（惨劇） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 사고사（事故死） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 현장（現場） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 탈선 사고（脱線事故） > |