|
「交通事故に遭う」は韓国語で「교통사고를 당하다」という。
|
 |
|
：교통사고를 당하다、キョトンサゴルル タンハダ
：交通事故～
|
「交通事故に遭う」は韓国語で「교통사고를 당하다」という。
|
| ・ | 조부모를 방문하는 도중에 교통사고를 당했다. |
| 祖父母を訪ねる途中で交通事故に遭った。 | |
| ・ | 자신이 아무리 조심해도 사고를 당할 때는 당한다. |
| 自分がいくら気をつけていても事故に遭うときは遭う。 | |
| ・ | 일생에 교통사고를 당할 확률은 어느 정도인가요? |
| 一生のうち交通事故に遭う確率はどれくらいですか？ | |
| ・ | 회사 가던 길에 교통사고를 당했다. |
| 会社に行く途中交通事故に遭った。 | |
| ・ | 교통사고를 당했군요. 안쓰럽네요. |
| 交通事故にあったんですね。お気の毒です。 | |
| ・ | 교통사고를 당해 온 얼굴을 붕대로 감았다. |
| 交通事故に遭って顔中を包帯で巻いた。 | |
| ・ | 교통사고를 당해, 다행히도 타박과 찰과상 등의 경상을 입었다. |
| 交通事故に遭い、幸いにも打撲や擦り傷などの軽傷を負った。 | |
| ・ | 불의의 교통사고를 당했다. |
| 不意の交通事故に遭われた。 | |
| ・ | 그는 무단횡단을 하다 교통사고를 당할 뻔했다. |
| 彼は無断横断をして、交通事故にあうところだった。 | |
| ・ | 교통사고를 당하다. |
| 交通事故に遭う。 | |
| ・ | 교통사고를 당해 몸이 온전치 못하다. |
| 交通事故に遭い、体が正常ではない。 | |
| ・ | 고등학교 때 나는 하굣길에 교통사고를 당했습니다. |
| 高校生の時、私は下校中に交通事故に遭いました。 | |
| ・ | 작년에 교통사고를 당하면서 슬럼프에 빠졌다. |
| 昨年、交通事故に遭ってからスランプに陥った。 | |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 감전사（感電死） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 탈선 사고（脱線事故） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 분실（紛失） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 구급대（救急隊） > |
| 생환（生還） > |
| 사고사（事故死） > |
| 추돌 사고（追突事故） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 참변（惨事） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 욕（悪口） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 이안류（離岸流） > |
| 가해자（加害者） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 구급차（救急車） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 피해자（被害者） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 동사（凍死） > |
| 현장（現場） > |