|
「盗難」は韓国語で「도난」という。
|
 |
|
：도난、to-nan、トナン
：盗難
|
「盗難」は韓国語で「도난」という。
|
| ・ | 도난을 당하다. |
| 盗難に遭う。 | |
| ・ | 3년 전 도난당한 보석이 발견되었다. |
| 三年前に盗難された宝石が発見された。 | |
| ・ | 자신의 소유물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출합니다. |
| 自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に届出ます。 | |
| ・ | 핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다. |
| 核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。 | |
| ・ | 도난이란 금품을 도난당하는 것을 의미합니다. |
| 盗難とは、金品を盗まれることを意味しています。 | |
| ・ | 재해나 도난 등으로 재산에 손해를 입다. |
| 災害や盗難などで資産に損害を受ける。 | |
| ・ | 경찰은 도난 사건에 대한 수사를 계속하고 있다. |
| 警察は盗難事件の捜査を続けている。 | |
| ・ | 도난 사건의 범인은 아직 잡히지 않았다. |
| 盗難事件の犯人はまだ捕まっていない。 | |
| ・ | 최근, 이웃에서 도난 사건이 많이 발생하고 있다. |
| 最近、近所で盗難事件が多発している。 | |
| ・ | 도난 사건 피해자는 경찰에 바로 신고했다. |
| 盗難事件の被害者は、警察にすぐに通報した。 | |
| ・ | 지난주, 회사에서 큰 도난 사건이 발생했다. |
| 先週、会社で大きな盗難事件が発生した。 | |
| ・ | 도난 사건의 증거품인 오토바이 1대가 도난당했다. |
| 盗難事件の証拠品であるオートバイ1台が盗まれた。 | |
| ・ | 고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 경찰이 도난당한 차를 추격하다. |
| 警察が盗まれた車を追撃する。 | |
| ・ | 도난품이 반환되었지만 상태가 나빴다. |
| 盗難品が返却されたが状態が悪かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도난품（トナンプム） | 盜難品 |
| 도난 차（トナンチャ） | 盗難車、盗難車両 |
| 도난당하다（トナンダンハダ） | 盗まれる、盗難にあう |
| 도난 신고（トナンシンゴ） | 盗難届 |
| 도난 사건（トナンサコン） | 盗難事件 |
| 가해자（加害者） > |
| 조난선（遭難船） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 보안경（保護メガネ） > |
| 뺑소니(를) 치다（ひき逃げする） > |
| 현장（現場） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 불상사（不祥事） > |
| 빈소（遺体安置所） > |
| 과로사（過労死） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 수난 사고（水難事故） > |
| 엽기적 사건（猟奇的事件） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 욕（悪口） > |
| 누전（漏電） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 불시착（不時着） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 전모（全容） > |