|
「盗まれる」は韓国語で「도난당하다」という。
|
 |
|
：도난당하다、to-nan-dang-ha-da、トナンダンハダ
：盗難当～（盜難當）
|
「盗まれる」は韓国語で「도난당하다」という。
|
| ・ | 어, 가방이 없어! 혹시 백화점에서 도난당했을지도 몰라. |
| あ、バックがない！もしかして、百貨店で盗まれたのかもしれない。 | |
| ・ | 카드를 분실 또는 도난당한 경우 바로 연락 주세요. |
| カードの紛失・盗難にあった場合は、すぐにご連絡ください。 | |
| ・ | 자신의 소유물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출하세요. |
| 自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に提出してください。 | |
| ・ | 유효기간이 남아 있는 여권을 도난당했다. |
| 有効中のパスポートを盗まれた。 | |
| ・ | 경찰이 도난당한 차를 추격하다. |
| 警察が盗まれた車を追撃する。 | |
| ・ | 도난품이 다시 도난당하는 일이 없도록 한다. |
| 盗難品が再び盗まれることがないようにする。 | |
| ・ | 소지품을 도난당한 것을 깨달았다. |
| 持ち物が盗まれたことに気づいた。 | |
| ・ | 계좌 번호를 도난당했을 가능성이 있습니다. |
| 口座番号を盗まれた可能性があります。 | |
| ・ | 제약회사가 강탈당하고 의약품이 도난당했습니다. |
| 製薬会社が強奪され、医薬品が盗まれました。 | |
| ・ | 금괴를 도난당했다. |
| 金塊を盗まれた。 | |
| ・ | 도대체 어디에 정신을 팔고 있었길래 지갑을 도난당한 거야? |
| いったいどこに気を取られていて、財布を盗まれたの。 | |
| ・ | 도난이란 금품을 도난당하는 것을 의미합니다. |
| 盗難とは、金品を盗まれることを意味しています。 | |
| ・ | 핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다. |
| 核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。 | |
| ・ | 자신의 소유물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출합니다. |
| 自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に届出ます。 | |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 방화하다（放火する） > |
| 검사（検死） > |
| 강간（レイプ） > |
| 실마리（糸口） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 사칭（詐称） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 진범（真犯人） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 피랍（拉致） > |
| 동반자살（無理心中） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 소매치기（すり） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 병사（病死） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 경찰봉（警棒） > |
| 도둑놈（泥棒） > |
| 석방（釈放） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 강력범（強力犯） > |