|
「盗まれる」は韓国語で「도난당하다」という。
|
 |
|
：도난당하다、to-nan-dang-ha-da、トナンダンハダ
：盗難当～（盜難當）
|
「盗まれる」は韓国語で「도난당하다」という。
|
| ・ | 어, 가방이 없어! 혹시 백화점에서 도난당했을지도 몰라. |
| あ、バックがない！もしかして、百貨店で盗まれたのかもしれない。 | |
| ・ | 카드를 분실 또는 도난당한 경우 바로 연락 주세요. |
| カードの紛失・盗難にあった場合は、すぐにご連絡ください。 | |
| ・ | 자신의 소유물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출하세요. |
| 自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に提出してください。 | |
| ・ | 유효기간이 남아 있는 여권을 도난당했다. |
| 有効中のパスポートを盗まれた。 | |
| ・ | 경찰이 도난당한 차를 추격하다. |
| 警察が盗まれた車を追撃する。 | |
| ・ | 도난품이 다시 도난당하는 일이 없도록 한다. |
| 盗難品が再び盗まれることがないようにする。 | |
| ・ | 소지품을 도난당한 것을 깨달았다. |
| 持ち物が盗まれたことに気づいた。 | |
| ・ | 계좌 번호를 도난당했을 가능성이 있습니다. |
| 口座番号を盗まれた可能性があります。 | |
| ・ | 제약회사가 강탈당하고 의약품이 도난당했습니다. |
| 製薬会社が強奪され、医薬品が盗まれました。 | |
| ・ | 금괴를 도난당했다. |
| 金塊を盗まれた。 | |
| ・ | 도대체 어디에 정신을 팔고 있었길래 지갑을 도난당한 거야? |
| いったいどこに気を取られていて、財布を盗まれたの。 | |
| ・ | 도난이란 금품을 도난당하는 것을 의미합니다. |
| 盗難とは、金品を盗まれることを意味しています。 | |
| ・ | 핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다. |
| 核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。 | |
| ・ | 자신의 소유물을 도난당하면 도난 신고서를 경찰에 제출합니다. |
| 自分の所有物が盗難に遭ったら盗難届を警察に届出ます。 | |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 유치장（留置場） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 압송（押送） > |
| 몰살（皆殺し） > |
| 양아치（チンピラ） > |
| 살인（殺人） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 조서（調書） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 자수（自首） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 꽃뱀（花蛇） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 감시（監視） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 복역（服役） > |
| 연행（連行） > |
| 죄인（罪人） > |
| 옥중（獄中） > |