|
「血痕」は韓国語で「혈흔」という。핏자국ともいう。
|
 |
|
| ・ | 선명한 혈흔이 남겨져 있다. |
| 鮮明な血痕が残されている。 | |
| ・ | 혈흔은 범죄가 있었다는 것을 증명하는 중요한 증거입니다. |
| 血痕は犯罪があったことを証明する重要な証拠です。 | |
| ・ | 현장 주택에서, 부엌과 침실 등 복수의 장소에서 혈흔이 발견되었다. |
| 現場の住宅では、台所や寝室など複数の場所で血痕が見つかった。 | |
| ・ | 범죄 현장에는 많은 혈흔이 남아 있었다. |
| 犯罪現場には多くの血痕が残されていた。 | |
| ・ | 숲속에서 발견된 혈흔이 수사를 진행시키는 단서가 되었다. |
| 森の中で見つかった血痕が捜査を進める手がかりとなった。 | |
| ・ | 혈흔이 발견된 장소는 수사반에 의해 봉쇄됐다. |
| 血痕が発見された場所は、捜査班によって封鎖された。 | |
| ・ | 혈흔 분석으로부터, 피해자의 신원이 특정되었다. |
| 血痕の分析から、被害者の身元が特定された。 | |
| ・ | 진범은 혈흔에서 특정된 DNA 감정으로 체포되었다. |
| 真犯人は血痕から特定されたDNA鑑定で逮捕された。 | |
| ・ | 혈흔은 사건의 중요한 증거로 제출되었다. |
| 血痕は事件の重要な証拠として提出された。 | |
| ・ | 가축이 죽임을 당한 자리에는 혈흔이 남아 있었다. |
| 家畜が殺された跡には血痕が残されていた。 | |
| ・ | 혈흔의 패턴으로부터, 사건의 개요가 추측되었다. |
| 血痕のパターンから、事件の概要が推測された。 | |
| ・ | 사건의 피해자가 사망하기 전에 남겨진 혈흔이 발견되었다. |
| 事件の被害者が亡くなる前に残された血痕が発見された。 | |
| ・ | 혈흔 채취 방법에 따라 증거의 신뢰성이 달라질 수 있다. |
| 血痕の採取方法によって、証拠の信頼性が変わる可能性がある。 | |
| ・ | 혈흔은 범죄가 발생한 장소를 특정하는 데 도움이 됐다. |
| 血痕は犯罪が発生した場所を特定するのに役立った。 | |
| ・ | 혈흔의 분포로부터, 피해자와 범인 사이의 공방이 추측되었다. |
| 血痕の分布から、被害者と犯人の間の攻防が推測された。 | |
| ・ | 피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다. |
| 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。 | |
| ・ | 혈흔의 분석으로부터, 범행의 동기를 찾았다. |
| 血痕の分析から、犯行の動機が探られた。 | |
| ・ | 혈흔의 양으로 보아, 피해자의 부상 상태가 추측되었다. |
| 血痕の量から、被害者の負傷状態が推測された。 | |
| ・ | 혈흔의 존재는 사건의 중요한 전환점이 되었다. |
| 血痕の存在は事件の重要な転換点となった。 | |
| ・ | 혈흔 흔적이 남아 있는 물품이 수사 대상이 됐다. |
| 血痕の痕跡が残っている物品が捜査の対象となった。 |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 도주（逃走） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 방범（防犯） > |
| 감시（監視） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 실종（失踪） > |
| 쫓다（追う） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 수사망（捜査網） > |
| 공갈사기단（ゆすりグループ） > |
| 밀어（密漁） > |
| 구금（拘禁） > |
| 출옥（出獄） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 집단 폭행（集団暴行） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 무법（無法） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 유가족（遺族） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 검찰관（検察官） > |