|
「防犯」は韓国語で「방범」という。
|
 |
|
：방범、pang-bŏm、パンボム
：防犯
|
「防犯」は韓国語で「방범」という。
|
| ・ | 입주할 때 방범 대책을 확인했어요. |
| 入居する際に防犯対策を確認しました。 | |
| ・ | 방범 대책을 강화했어요. |
| 防犯対策を強化しました。 | |
| ・ | 집에 방범 카메라를 설치했습니다. |
| 家に防犯カメラを設置しました。 | |
| ・ | 방범 용품을 구입했습니다. |
| 防犯グッズを購入しました。 | |
| ・ | 방범등을 달았습니다. |
| 防犯灯を取り付けました。 | |
| ・ | 방범창을 설치했습니다. |
| 防犯窓を取り付けました。 | |
| ・ | 방범 스티커를 현관에 붙였어요. |
| 防犯ステッカーを玄関に貼りました。 | |
| ・ | 방범 앱을 스마트폰에 설치했습니다. |
| 防犯アプリをスマホにインストールしました。 | |
| ・ | 방범 카메라의 위치를 조정했습니다. |
| 防犯カメラの位置を調整しました。 | |
| ・ | 방범 필름을 창문에 붙였습니다. |
| 防犯フィルムを窓に貼りました。 | |
| ・ | 방범 대책으로 차 안에 귀중품을 두지 않아요. |
| 防犯対策として車の中に貴重品を置きません。 | |
| ・ | 방범 대책으로서 자택의 주위를 밝게 했어요. |
| 防犯対策として自宅の周囲を明るくしました。 | |
| ・ | 무인역에는 역무원은 없지만 방범 카메라는 설치되어 있다. |
| 無人駅には駅員はいないが、防犯カメラは設置されている。 | |
| ・ | 인근 방범 순찰에 참여합니다. |
| 近隣の防犯パトロールに参加します。 | |
| ・ | 도둑질을 방지하기 위해 방범 카메라를 설치했습니다. |
| 万引きを防ぐために防犯カメラを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하지 않도록 모든 창문에 방범 유리를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しないように、全ての窓に防犯ガラスを取り付けました。 | |
| ・ | 도둑이 침입하기 어렵도록 정원에 방범 펜스를 설치했습니다. |
| 泥棒が侵入しにくいように、庭に防犯フェンスを設置しました。 | |
| ・ | 도둑이 노리는 장소를 방범 카메라로 감시하고 있습니다. |
| 泥棒が狙う場所を防犯カメラで監視しています。 | |
| ・ | 도둑놈이 무섭기 때문에 외출 시에는 방범 알람을 설정하고 있어요. |
| 泥棒が怖いので、外出時には防犯アラームをセットしています。 | |
| ・ | 호신용으로 방범등을 달았습니다. |
| 護身用に防犯灯をつけました。 | |
| ・ | 호신용 방범 유리를 설치했습니다. |
| 護身用の防犯ガラスを取り付けました。 | |
| ・ | 호신용 방범 벨을 샀어요. |
| 護身用の防犯ベルを買いました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방범등（パンボムドゥン） | 防犯灯 |
| 방범 카메라（パンボムカメラ） | 防犯カメラ |
| 밀어（密漁） > |
| 가해자（加害者） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 소환 조사（事情聴取） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 아동 학대（児童虐待） > |
| 사기를 치다（詐欺を働く） > |
| 보안 카메라（監視カメラ） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 목격자（目撃者） > |
| 교사（教唆） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 불법 취로（不法就労） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 암매장（密葬） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 이송（移送） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 호신용（護身用） > |