도둑놈とは、泥棒の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞治安

도둑놈とは

意味：泥棒、泥棒野郎、男の泥棒

読み方

：도둥놈、to-dung-nom、トドゥンノム

類義語：

「泥棒」は韓国語で「도둑놈」という。도둑は「泥棒」、놈は相手を蔑んでいう言葉で、日本語の「奴」に相当する言葉。泥棒を見下したり、蔑んでいう言葉で「泥棒野郎」などと訳される。年の差カップルの場合、若い女性を彼女にした男性をからかう意味を込めて도둑놈と呼ぶことがある。

「泥棒」の韓国語「도둑놈」を使った例文

・	친구 집에 도둑놈이 들었다고 들었어요.
	友人の家に泥棒が入ったと聞きました。
・	도둑놈이 들면 바로 경찰에 신고하세요.
	泥棒が入ったらすぐに警察に通報してください。
・	도둑놈이 들지 않도록 외출 시에는 열쇠를 이중으로 걸고 있습니다.
	泥棒に入られないように、外出時は鍵を二重にかけています。
・	도둑놈이 창문으로 침입하지 않도록 창문을 단단히 닫았어요.
	泥棒が窓から侵入しないように、窓をしっかり閉めました。
・	도둑놈이 침입하기 쉬운 장소를 특정하고 대책을 강구했습니다.
	泥棒が侵入しやすい場所を特定し、対策を講じました。
・	도둑놈이 들지 않도록 야간에도 불을 켜고 있어요.
	泥棒が入らないように、夜間もライトを点けています。
・	도둑놈이 무섭기 때문에 외출 시에는 방범 알람을 설정하고 있어요.
	泥棒が怖いので、外出時には防犯アラームをセットしています。
・	도둑놈이 침입하면 바로 알 수 있도록 알람을 설정했습니다.
	泥棒が増えている泥棒が侵入したらすぐにわかるように、アラームを設定しました。と聞き、防犯意識を高めました。
・	도둑놈이 집에 들어오지 못하도록 개를 키우고 있어요.
	泥棒が家に入らないよう、犬を飼っています。