|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
 |
|
：도두글 맏따、to-du-gŭl mat-tta、トドゥグルマッタ
|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
| ・ | 어제밤에 도둑 맞았어요. |
| 昨夜、泥棒が入りました。 | |
| ・ | 어제 은행에서 가방을 도둑맞았다. |
| 昨日、銀行でかばんを盗まれた。 | |
| ・ | 집에 도둑을 맞았다. |
| 空き巣に入られた。 | |
| ・ | 도둑을 맞다. |
| 盗難に遭う。 | |
| ・ | 우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다. |
| 私たちは持ち物を盗まれそうになった。 | |
| ・ | 가방을 도둑맞아서 나는 거기에 갈 수 없었다. |
| カバンを盗まれたので私はそこに行けなかった。 | |
| ・ | 자건거를 도둑맞아서 나는 학교에 갈 수 없었다. |
| 自転車を盗まれたので私は学校に行けなかった。 | |
| ・ | 지갑을 도둑맞았어요. |
| 財布を盗まれました。 |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 배임（背任） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 구타（殴打） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 징역살이（懲役生活） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 감식관（鑑識官） > |
| 호신용（護身用） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 누명（濡れ衣） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 사기 행각（詐欺行為） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 상습범（常習犯） > |
| 파렴치범（凶悪犯） > |
| 장물（盗品） > |
| 해경（海警） > |
| 연금（軟禁） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 시체（死体） > |