|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
 |
|
：도두글 맏따、to-du-gŭl mat-tta、トドゥグルマッタ
|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
| ・ | 어제밤에 도둑 맞았어요. |
| 昨夜、泥棒が入りました。 | |
| ・ | 어제 은행에서 가방을 도둑맞았다. |
| 昨日、銀行でかばんを盗まれた。 | |
| ・ | 집에 도둑을 맞았다. |
| 空き巣に入られた。 | |
| ・ | 도둑을 맞다. |
| 盗難に遭う。 | |
| ・ | 우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다. |
| 私たちは持ち物を盗まれそうになった。 | |
| ・ | 가방을 도둑맞아서 나는 거기에 갈 수 없었다. |
| カバンを盗まれたので私はそこに行けなかった。 | |
| ・ | 자건거를 도둑맞아서 나는 학교에 갈 수 없었다. |
| 自転車を盗まれたので私は学校に行けなかった。 | |
| ・ | 지갑을 도둑맞았어요. |
| 財布を盗まれました。 |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 보이스 피싱（ボイスフィッシング） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 신고（通報） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 가해자（加害者） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 구타（殴打） > |
| 조서（調書） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 속도위반으로 딱지를 떼이다（スピー.. > |
| 피랍（拉致） > |
| 도청（盗聴） > |
| 킬러（キラー） > |
| 인출책（お金の引出し担当） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 수감되다（収監される） > |