|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
 |
|
：도두글 맏따、to-du-gŭl mat-tta、トドゥグルマッタ
|
「泥棒に入られる」は韓国語で「도둑(을) 맞다」という。
|
| ・ | 어제밤에 도둑 맞았어요. |
| 昨夜、泥棒が入りました。 | |
| ・ | 어제 은행에서 가방을 도둑맞았다. |
| 昨日、銀行でかばんを盗まれた。 | |
| ・ | 집에 도둑을 맞았다. |
| 空き巣に入られた。 | |
| ・ | 도둑을 맞다. |
| 盗難に遭う。 | |
| ・ | 우리는 소지품을 도둑맞을 뻔했다. |
| 私たちは持ち物を盗まれそうになった。 | |
| ・ | 가방을 도둑맞아서 나는 거기에 갈 수 없었다. |
| カバンを盗まれたので私はそこに行けなかった。 | |
| ・ | 자건거를 도둑맞아서 나는 학교에 갈 수 없었다. |
| 自転車を盗まれたので私は学校に行けなかった。 | |
| ・ | 지갑을 도둑맞았어요. |
| 財布を盗まれました。 |
| 산적（山賊） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 도주（逃走） > |
| 공범자（共犯者） > |
| 교사（教唆） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 전화 사기（電話詐欺） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 수괴（首魁） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 대마초（大麻） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 공범（共犯） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 묻지마 범죄（無差別犯罪） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 해적（海賊） > |
| 쫓다（追う） > |